Lyrics and translation 陳奐仁 - 沒出息

沒出息

陈奂仁
作词: 陈奂仁
我怎么说 只不过会写首歌
请问你为什么还不走
对你 从来不怀疑
但看着你的表情比文章还仔细
你说你做了错的决定 "对不起"
我原谅你可不可以
说你爱我
是我不给你足够的理由
对将来没信心
那钻石戒 要何时才能交给你
我无能为力 也知道...
我怎么说 只不过会写首歌
你怎么还不走
钱比我多 他的条件优过我
你跟着他没有错
请问你为什么还不走
把你跟壹周刊比
也差不多的脾气
吵完了不忘记
将来出现同样的事件 捞出来
巩固你的攻击
但又不能怪你
音乐没出息
十年的努力
没什么成绩
生活不定
而你也过得不容易
不能要你撑下去
他说我不值得你的情
说我骗了你的心
说我不会照顾你
要你把理想抛弃
那又为什么
你还要拥着我
明知靠不住 我没有结果
也知道...
我怎么说 只不过会写首歌
你怎么还不走
钱比我多 他的条件优过我
你跟着他没有错
请问你为什么还...
你干吗还在？
Yeah 你不用徘徊
我终于明白
Because我不要你再为我而失败
也因为我怎么说 只不过会写首歌
也不必为我难过

Бесперспективный

Хань Жень Чэнь
Слова: Хань Жень Чэнь
Что я могу сказать, я всего лишь пишу песни,
Скажи мне, почему ты всё ещё здесь?
В тебе я никогда не сомневался,
Но изучаю твоё лицо внимательнее, чем любой текст.
Ты говоришь, что приняла неверное решение, "Прости",
Я могу тебя простить,
Скажи, что любишь меня.
Это я не дал тебе достаточно причин,
Нет уверенности в будущем,
Когда я смогу, наконец, надеть на твой палец это кольцо с бриллиантом?
Я бессилен и знаю это...
Что я могу сказать, я всего лишь пишу песни,
Почему ты всё ещё не ушла?
У него больше денег, он лучше меня по всем параметрам,
Ты не ошибёшься, выбрав его.
Скажи мне, почему ты всё ещё здесь?
Сравнивая тебя с еженедельником,
У вас похожие характеры,
После ссоры ничего не забываешь,
В будущем, при подобных обстоятельствах, достаёшь всё из прошлого,
Чтобы усилить свою атаку.
Но я не могу тебя винить,
Музыка бесперспективна,
Десять лет стараний,
И никаких результатов,
Жизнь нестабильна,
И тебе тоже нелегко.
Не могу просить тебя держаться.
Он говорит, что я не достоин твоей любви,
Что я обманул твоё сердце,
Что я не смогу о тебе позаботиться,
Просит тебя отказаться от своих мечтаний.
Тогда почему же
Ты всё ещё обнимаешь меня?
Зная, что на меня нельзя положиться, что у меня нет будущего,
И зная...
Что я могу сказать, я всего лишь пишу песни,
Почему ты всё ещё не ушла?
У него больше денег, он лучше меня по всем параметрам,
Ты не ошибёшься, выбрав его.
Скажи мне, почему ты всё ещё...
Что ты всё ещё делаешь здесь?
Да, тебе не нужно колебаться.
Я наконец понял,
Потому что я не хочу, чтобы ты снова терпела неудачу из-за меня.
И потому что, что я могу сказать, я всего лишь пишу песни,
И не нужно грустить из-за меня.