陳奐仁 - 爱的力量 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳奐仁 - 爱的力量




爱的力量
Le pouvoir de l'amour
举起双手 将爱在心中
Lève les mains, laisse l'amour dans ton cœur
举起双手 拨放到空中
Lève les mains, lance-le dans les airs
举起双手 跟爱的律动
Lève les mains, suis le rythme de l'amour
准备享受 享受是感动
Prépare-toi à profiter, la joie est la sensation
这是第二集 自从爱是怀疑
C'est le deuxième chapitre, depuis que l'amour est devenu un doute
岁月教我珍惜
Le temps m'a appris à chérir
爱其实来自施与注意
L'amour vient en fait du don et de l'attention
爱不属于任何一个人
L'amour n'appartient à personne
那叫利益 妒嫉是个危险的游戏
C'est appelé intérêt, la jalousie est un jeu dangereux
伤害身体
Blesser le corps
还要伤害周围其他人的心理
Et blesser l'esprit des autres autour de vous
根本不成比例
Pas du tout proportionnel
倍儿 high 倍儿盲倍儿紧张
Trop high, trop aveugle, trop tendu
倍儿淫荡倍儿不知道自己多迷惘
Trop débauché, tu ne sais pas à quel point tu es perdu
倍儿蠢得爽倍儿鲁莽
Trop stupide pour être heureux, trop imprudent
倍儿痛倍儿棒倍儿
Trop douloureux, trop bon, trop
连自己多二都倍儿不管
Tu ne t'en soucies même pas, à quel point tu es idiot
尽量放松 对健康省钱 生病贵
Essaie de te détendre, économise pour la santé, la maladie est chère
慢慢学就会多爱自己不是罪
Apprends progressivement, aimer davantage soi-même n'est pas un péché
爱是我的力量 不是借口
L'amour est ma force, pas une excuse
要把爱散发到世界大家感受
Répandre l'amour dans le monde, que tout le monde le ressente
举起双手 将爱在心中
Lève les mains, laisse l'amour dans ton cœur
举起双手 拨放到空中
Lève les mains, lance-le dans les airs
举起双手 跟爱的律动
Lève les mains, suis le rythme de l'amour
准备享受 享受是感动
Prépare-toi à profiter, la joie est la sensation
知己知彼别过不去自己为敌
Connais ton ennemi, ne sois pas ton propre ennemi
爱如呼吸 先天无比
L'amour est comme la respiration, innée et inestimable
总是后天放弃
C'est toujours abandonné après la naissance
可惜当局者迷
Dommage que les acteurs soient aveugles
陷入幻想的甜蜜而窒息
Tomber dans le rêve sucré et suffocant
后悔莫及
Regrets
伤痕就是这样累积
Les cicatrices s'accumulent comme ça
结果皆知不起
Le résultat est connu, mais on ne se lève pas
倍儿 high 倍儿盲倍儿紧张
Trop high, trop aveugle, trop tendu
倍儿淫荡倍儿不知道自己多迷惘
Trop débauché, tu ne sais pas à quel point tu es perdu
倍儿蠢得爽倍儿鲁莽
Trop stupide pour être heureux, trop imprudent
倍儿痛倍儿棒倍儿
Trop douloureux, trop bon, trop
连自己多二都倍儿不管
Tu ne t'en soucies même pas, à quel point tu es idiot
尽量放松 对健康省钱 生病贵
Essaie de te détendre, économise pour la santé, la maladie est chère
慢慢学就会多爱自己不是罪
Apprends progressivement, aimer davantage soi-même n'est pas un péché
爱是我的力量 不是借口
L'amour est ma force, pas une excuse
要把爱散发到世界大家感受
Répandre l'amour dans le monde, que tout le monde le ressente
举起双手 将爱在心中
Lève les mains, laisse l'amour dans ton cœur
举起双手 拨放到空中
Lève les mains, lance-le dans les airs
举起双手 跟爱的律动
Lève les mains, suis le rythme de l'amour
准备享受 享受是感动
Prépare-toi à profiter, la joie est la sensation
爱给得越多只会有更多
Plus tu donnes d'amour, plus tu en auras
爱要你快活 爱让你闪烁
L'amour te rend heureux, l'amour te fait briller
爱要帮你摆脱 摆脱 寂寞
L'amour t'aide à échapper à la solitude, à t'échapper, à la solitude
爱就是我的力量
L'amour est ma force
爱是我的力量 不是借口
L'amour est ma force, pas une excuse
要把爱散发到世界大家感受
Répandre l'amour dans le monde, que tout le monde le ressente
举起双手 将爱在心中
Lève les mains, laisse l'amour dans ton cœur
举起双手 拨放到空中
Lève les mains, lance-le dans les airs
举起双手 跟爱的律动
Lève les mains, suis le rythme de l'amour
准备享受 享受是感动
Prépare-toi à profiter, la joie est la sensation
节奏不要停 旋律不要停
Le rythme ne s'arrête pas, la mélodie ne s'arrête pas
让爱不要停 千万不要停
Laisse l'amour ne pas s'arrêter, ne t'arrête jamais
不要停 不要停 不要停
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
不要停 不要停
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas





Writer(s): 陳奐仁


Attention! Feel free to leave feedback.