父蔭 - 陳奐仁 translation in German

父蔭

我的孩子永远是我的最爱
我死也不会让你受害
混乱世界 一切都为你安排
尽管我不在
最亲爱的宝宝
未出世的宝宝
别怪你爸唠叨
世界很糟糕 虽然有微笑
也充满着苦恼
爸爸太操心是为你好
教育基金让你念到博士
就算分数不高 文凭不必靠考试
爸爸建立的关系
所有的uncle auntie
都会出手帮你办事
乖 好 不哭了
世界里除了有我爱你
除了妈妈奶奶爷爷你要爱自己
不必灰心 因为你有大把好时机
就算失败 梦想不成立
哪怕受委屈 找uncle auntie
哪怕没出息 只怕没骨气
人都为利益 有钱就没问题
我的孩子永远是我的最爱
我死也不会让你受害
混乱世界 一切已为你安排
尽管我不在
对你是大道理 你可以不听
但我必须说
对你不离不弃是爱你的
是你的寄托 爱情是化学性
感情随你长命
妒嫉他人胜利 都有内情
保持镇定没错
虽然你没见过 世界的坏人很多
会嚣张地保证承诺
你执着就会迷惑
你上当了之后不管你
让你自己承受结果
有资金别做生意 买块地
公寓房地产最有利
富二代就算有出息
没权利和他爸联系
没回报就不必
我的孩子永远是我的最爱
我死也不会让你受害
混乱世界 一切都为你安排
尽管我不在
爸爸求你原谅
有哪个父母不为儿女逞强
能看到自己孩子可以成长
在一个无忧无愁地方
只要你想要我就把月亮给摘下来
就算我是美国总统也会感到无奈
爸爸只希望你过得好
能看到你开心 其他的你都不必交代
我的孩子永远是我的最爱
我死也不会让你受害
混乱世界 一切已为你安排
尽管我不在
我的孩子永远是我的最爱
我死也不会让你受害
混乱世界 一切已为你安排
尽管我不在
孩子 你注定是我最爱

Väterlicher Schutz

Mein Kind, du bist für immer meine größte Liebe.
Selbst wenn ich sterbe, lasse ich nicht zu, dass dir Leid geschieht.
In dieser chaotischen Welt ist alles für dich vorbereitet.
Auch wenn ich nicht da bin.
Mein liebster Schatz.
Mein ungeborener Schatz.
Nimm es Papa nicht übel, dass er so viel redet.
Die Welt ist schlimm; obwohl es Lächeln gibt,
ist sie auch voller Kummer.
Papa macht sich so viele Sorgen nur zu deinem Besten.
Ein Bildungsfonds lässt dich bis zum Doktor studieren.
Selbst wenn die Noten nicht gut sind, das Diplom hängt nicht von Prüfungen ab.
Die Beziehungen, die Papa aufgebaut hat,
alle Onkel und Tanten,
werden dir zur Hand gehen und Dinge für dich erledigen.
Sei brav, gut, weine nicht mehr.
In der Welt gibt es nicht nur mich, der dich liebt.
Außer Mama, Oma, Opa musst du dich selbst lieben.
Verliere nicht den Mut, denn du hast viele gute Gelegenheiten.
Selbst wenn du scheiterst, Träume sich nicht erfüllen.
Auch wenn dir Unrecht geschieht, wende dich an die Onkel und Tanten.
Selbst wenn du erfolglos bist, fürchte nur, kein Rückgrat zu haben.
Menschen handeln aus Eigennutz, mit Geld gibt es keine Probleme.
Mein Kind, du bist für immer meine größte Liebe.
Selbst wenn ich sterbe, lasse ich nicht zu, dass dir Leid geschieht.
In dieser chaotischen Welt ist bereits alles für dich vorbereitet.
Auch wenn ich nicht da bin.
Für dich sind das große Weisheiten, du kannst darüber hinwegsehen.
Aber ich muss es sagen.
Wer dich nie im Stich lässt, der liebt dich.
Ist dein Halt. Liebe ist chemisch.
Gefühle begleiten dich dein Leben lang.
Neid auf den Sieg anderer hat immer seine Hintergründe.
Ruhe zu bewahren ist nicht falsch.
Obwohl du sie nicht getroffen hast, gibt es viele schlechte Menschen auf der Welt.
Sie werden arrogant Versprechungen machen.
Wenn du daran festhältst, wirst du getäuscht werden.
Nachdem du darauf hereingefallen bist, kümmern sie sich nicht um dich.
Lassen dich die Konsequenzen selbst tragen.
Wenn du Kapital hast, mach keine Geschäfte, kauf ein Stück Land.
Wohnungen, Immobilien sind am vorteilhaftesten.
Selbst wenn ein reicher Erbe fähig ist –
fehlt die Macht väterlicher Verbindungen und
bringt es keinen Nutzen, dann lass es sein.
Mein Kind, du bist für immer meine größte Liebe.
Selbst wenn ich sterbe, lasse ich nicht zu, dass dir Leid geschieht.
In dieser chaotischen Welt ist alles für dich vorbereitet.
Auch wenn ich nicht da bin.
Papa bittet dich um Verzeihung.
Welche Eltern spielen nicht den Starken für ihre Kinder?
Sein eigenes Kind aufwachsen sehen zu können,
an einem sorgenfreien Ort.
Wenn du es nur willst, hole ich dir den Mond vom Himmel.
Selbst wenn ich der Präsident der USA wäre, würde ich mich hilflos fühlen.
Papa hofft nur, dass es dir gut geht.
Dass ich dich glücklich sehen kann, alles andere musst du nicht erklären.
Mein Kind, du bist für immer meine größte Liebe.
Selbst wenn ich sterbe, lasse ich nicht zu, dass dir Leid geschieht.
In dieser chaotischen Welt ist bereits alles für dich vorbereitet.
Auch wenn ich nicht da bin.
Mein Kind, du bist für immer meine größte Liebe.
Selbst wenn ich sterbe, lasse ich nicht zu, dass dir Leid geschieht.
In dieser chaotischen Welt ist bereits alles für dich vorbereitet.
Auch wenn ich nicht da bin.
Kind, es ist dein Schicksal, meine größte Liebe zu sein.