Lyrics and translation 陳奐仁 - 相濡以沫

相濡以沫

相濡以沫

岁月的痕迹
在镜子里数不清
在回忆里 种种歪理
想让自己过得去
是认真 是拼命
都是一场木偶戏
在床底 把酒热起
想欢乐到天明
假装了 叫得执迷
却也带出更多更反复的难题
世界酝酿着怀疑
这会是个什么东西
人民总会有一点不服气
相濡以沫伤了你
不如相忘于江湖里
讲义 不讲理
要面对你 就逃避
不接受 不敢处理
又忍不住引起
假装了 叫得执迷
却也带出更多更反复的难题
世界酝酿着怀疑
这会是个什么东西
人民总会有一点不服气
不想再伤害自己
可对不起 过去
相濡以沫伤了你
这不是我要的结局
你可以成全自己
何必想娶你时
相濡以沫伤了你
不如相忘于江湖里
还是会想起你
珍惜 不珍惜
真心真意在何处

Pour vivre ensemble

Pour vivre ensemble

Les traces du temps
Je ne peux pas les compter dans le miroir
Dans les souvenirs, toutes sortes de paradoxes
Je veux me forcer à aller de l'avant
C'est sérieux, c'est acharné
Tout est une pièce de théâtre
Au pied du lit, je réchauffe l'alcool
Je veux m'amuser jusqu'à l'aube
Je fais semblant, je suis obsédé
Mais cela soulève encore plus de problèmes
Le monde nourrit le doute
Qu'est-ce que ce sera ?
Les gens ont toujours un peu de résistance
Vivre ensemble te fait du mal
Il vaut mieux s'oublier dans la vie
Loyauté, pas de logique
Pour te faire face, je fuis
Je n'accepte pas, je ne peux pas gérer
Je ne peux pas m'empêcher de provoquer
Je fais semblant, je suis obsédé
Mais cela soulève encore plus de problèmes
Le monde nourrit le doute
Qu'est-ce que ce sera ?
Les gens ont toujours un peu de résistance
Je ne veux plus me faire du mal
Mais pardon, le passé
Vivre ensemble te fait du mal
Ce n'est pas le résultat que je voulais
Tu peux te réaliser
Pourquoi veux-tu me marier quand
Vivre ensemble te fait du mal
Il vaut mieux s'oublier dans la vie
Je penserai toujours à toi
Chérir, ne pas chérir
Où est la vraie sincérité ?