Lyrics and translation 黃韻玲 feat. Eason Chan - 樂園

樂園

穿的轻松或是随便 只要自己觉得快乐
就算只有短暂的时间 你也可以自由自在飞

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

这是你的专属空间 不要傻傻排队 别怕停电
因为你的笑声就是我的能源
享受的片刻 什么事都有可能
带着你的梦 牵着我的手
带着我的梦 放在你心中
跟着我一起疯 期待的自由其实我都懂

灯光再暗一点 速度再快一些
跟着一闪一闪 眼神交错
呼吸尽量放慢 心跳已不听使唤 装模做样
触摸 寂寞 游荡在每个游戏入口 排队等待温柔
感觉 落寞 当一切消失在天亮了以后

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

收起理由 不需要借口 别想太多 跟着我的脚步走

欢迎你来到这个乐园 放纵自己
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园 放纵自己 让所有的人 都为你疯狂
暂时忘却虚空 享受暧昧的短暂片刻

欢迎你来到这个乐园

乐园

Tu es habillée de manière décontractée ou simple, tant que tu te sens heureuse.
Même si ce n'est que pour un moment, tu peux t'envoler librement.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller, fais que tout le monde soit fou de toi.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

Que les lumières soient plus tamisées, que la vitesse soit plus rapide.
Suis le scintillement, les regards se croisent.
Respire le plus lentement possible, ton cœur bat déjà à tout rompre, fais semblant.
Touche la solitude, elle erre à l'entrée de chaque jeu, fait la queue pour de la tendresse.
Sente la solitude, quand tout disparaît avec l'aube.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller, fais que tout le monde soit fou de toi.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller, fais que tout le monde soit fou de toi.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

C'est ton espace privé, ne fais pas la queue bêtement, n'aie pas peur de la panne de courant.
Car ton rire est ma source d'énergie.
Dans ces moments de plaisir, tout est possible.
Avec ton rêve, prends ma main.
Avec mon rêve, mets-le dans ton cœur.
Fous le camp avec moi, je comprends ce désir de liberté.

Que les lumières soient plus tamisées, que la vitesse soit plus rapide.
Suis le scintillement, les regards se croisent.
Respire le plus lentement possible, ton cœur bat déjà à tout rompre, fais semblant.
Touche la solitude, elle erre à l'entrée de chaque jeu, fait la queue pour de la tendresse.
Sente la solitude, quand tout disparaît avec l'aube.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller, fais que tout le monde soit fou de toi.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

Cache tes raisons, pas besoin d'excuses, ne réfléchis pas trop, suis mes pas.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

Bienvenue dans ce paradis, laisse-toi aller, fais que tout le monde soit fou de toi.
Oublie le vide pour un moment, profite de ces brèves et sensuelles retrouvailles.

Bienvenue dans ce paradis.