陳妍希 - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳妍希 - Sorry




Sorry
Désolé
I said I'm sorry
J'ai dit que j'étais désolée
Nobody seems to believe me
Personne ne semble me croire
I said I'm sorry
J'ai dit que j'étais désolée
Does it mean something to you?
Est-ce que ça veut dire quelque chose pour toi ?
Think back those days
Rappelle-toi ces jours-là
You were kind and sweet
Tu étais gentil et doux
That is why I'm sorry
C'est pourquoi je suis désolée
I really am sorry
Je suis vraiment désolée
At times I wanted to call you
Parfois, j'avais envie de t'appeler
But then I don't know if I should
Mais je ne savais pas si je devais le faire
And I don't want to bother you
Et je ne voulais pas te déranger
Bring you the sorrow you don't need
Te faire ressentir de la tristesse dont tu n'as pas besoin
Now I just want to let you know
Maintenant, je veux juste te faire savoir
What we had mean so much to me
Ce que nous avions comptait tellement pour moi
Baby, I'm sorry
Bébé, je suis désolée
I really am sorry
Je suis vraiment désolée
I guess I just wanna say
Je suppose que je veux juste dire
I wish all the best for you in life
Je te souhaite tout le meilleur dans ta vie
You are so wonderful
Tu es tellement formidable
You are so wonderful
Tu es tellement formidable
You don't need my sorry
Tu n'as pas besoin de mes excuses
You don't need my sorry
Tu n'as pas besoin de mes excuses
At times I wanted to call you
Parfois, j'avais envie de t'appeler
But then I don't know if I should
Mais je ne savais pas si je devais le faire
And I don't want to bother you
Et je ne voulais pas te déranger
Bring you the sorrow you don't need
Te faire ressentir de la tristesse dont tu n'as pas besoin
Now I just want to let you know
Maintenant, je veux juste te faire savoir
What we had mean so much to me
Ce que nous avions comptait tellement pour moi
Baby, I'm sorry
Bébé, je suis désolée
I really am sorry
Je suis vraiment désolée
But I'm sorry
Mais je suis désolée
I wish all the best for you in life
Je te souhaite tout le meilleur dans ta vie
You're so wonderful
Tu es tellement formidable
You're so wonderful
Tu es tellement formidable
You don't need my sorry
Tu n'as pas besoin de mes excuses
You don't need my sorry
Tu n'as pas besoin de mes excuses
But I'm sorry
Mais je suis désolée





Writer(s): Yan-xi Chen, Victor Kwan Tak Lau

陳妍希 - Sorry
Album
Sorry
date of release
18-04-2013

1 Sorry


Attention! Feel free to leave feedback.