Lyrics and translation 陳妍希 - Sorry

Sorry

I said I'm sorry
Nobody seems to believe me
I said I'm sorry
Does it mean something to you?
Think back those days
You were kind and sweet
That is why I'm sorry
I really am sorry

At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby, I'm sorry
I really am sorry

I guess I just wanna say
I wish all the best for you in life
You are so wonderful
You are so wonderful
You don't need my sorry
You don't need my sorry

At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby, I'm sorry
I really am sorry

But I'm sorry
I wish all the best for you in life
You're so wonderful
You're so wonderful
You don't need my sorry
You don't need my sorry
But I'm sorry

Прости

Я сказала, прости
Кажется, никто мне не верит
Я сказала, прости
Значит ли это что-нибудь для тебя?
Вспомни те дни
Ты был таким добрым и милым
Вот почему я прошу прощения
Мне правда очень жаль

Временами мне хотелось тебе позвонить
Но я не знала, стоит ли
Я не хотела тебе надоедать
Приносить тебе ненужную печаль
Сейчас я просто хочу, чтобы ты знал
То, что было между нами, так много значит для меня
Любимый, прости
Мне правда очень жаль

Наверное, я просто хочу сказать
Я желаю тебе всего самого лучшего в жизни
Ты такой замечательный
Ты такой замечательный
Тебе не нужны мои извинения
Тебе не нужны мои извинения

Временами мне хотелось тебе позвонить
Но я не знала, стоит ли
Я не хотела тебе надоедать
Приносить тебе ненужную печаль
Сейчас я просто хочу, чтобы ты знал
То, что было между нами, так много значит для меня
Любимый, прости
Мне правда очень жаль

Но я прошу прощения
Я желаю тебе всего самого лучшего в жизни
Ты такой замечательный
Ты такой замечательный
Тебе не нужны мои извинения
Тебе не нужны мои извинения
Но я прошу прощения