Lyrics and translation 陳妍希 - 嘩啦啦

嘩啦啦

夜悄悄安静了

你的心住在哪呢

燕子迷路了 风唱着歌
回家的路是否更远了

影子转身消散了
我爱的你到底躲哪呢
好像喝醉了 视线模糊了
我为你唱最爱的那首歌
哗啦啦啦啦 让那大雨下吧
泪水跟着流下 我已放弃挣扎
哗啦啦啦啦 冲走所有尴尬
老树会长新芽 期待下个炎夏
哗啦啦啦啦啦 哗啦啦啦啦啦
哗啦啦啦啦啦 嗯

没有人告诉我 爱情并不伟大
自己擦干泪吧 我要学会长大
哗啦啦啦啦 让那大雨下吧
泪水跟着流下 我已放弃挣扎
哗啦啦啦啦 冲走所有尴尬
老树会长新芽 期待下个炎夏

哗啦啦

La nuit est calme et silencieuse

Où est ton cœur ?

L'hirondelle s'est perdue, le vent chante
Est-ce que le chemin du retour est plus long ?

L'ombre se retourne et disparaît
Où te caches-tu, mon amour ?
J'ai l'impression d'être ivre, ma vision est floue
Je te chante ma chanson préférée
Laissez la pluie tomber, la-la-la-la
Les larmes coulent avec elle, j'ai abandonné la lutte
Laissez la pluie tomber, la-la-la-la, emporte tous les maladresses
Le vieux arbre poussera de nouvelles pousses, j'attends l'été prochain
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, hmm

Personne ne m'a dit que l'amour n'était pas grand
Sèche tes larmes toi-même, je dois apprendre à grandir
Laissez la pluie tomber, la-la-la-la
Les larmes coulent avec elle, j'ai abandonné la lutte
Laissez la pluie tomber, la-la-la-la, emporte tous les maladresses
Le vieux arbre poussera de nouvelles pousses, j'attends l'été prochain