我愛他 - 陳威全 , 劉至佳 , DP龍豬 translation in German

我愛他

他的輕狂留在 某一節車廂
地下鐵裡的風 比回憶還重
整座城市一直等著我
有一段感情還在漂泊

對他唯一遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好

我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
曾為他 相信明天就是未來
情節有多壞 都不肯醒來
有一段感情 它來如此如此的徹底
想要去忘記 卻不知道該要從何 說起yeah.
回憶難 忘記 yeah
I just wanna baby 現在才去 後悔
都怪我 把問題想的 太 完 美

如果還有遺憾 又怎麼樣呢
傷了痛了懂了 就能好了嗎
曾經依靠彼此的肩膀
如今各自在人海流浪

我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
逃不開 愛越深越互相傷害
越深的依賴 越多的空白
該怎麼去愛

當初不管 誰的錯
儘管 我們愛過火
不要再去想 太多
還要 我來 做什麼
做什麼

我愛他 跌跌撞撞到絕望
我的心 深深傷過卻不會忘
我和他 不再屬於這個地方
最初的天堂 最終的荒唐

如果還有遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好

Ich liebe ihn

Seine Unbekümmertheit blieb in einem Waggon zurück
Der Wind in der U-Bahn ist schwerer als die Erinnerung
Die ganze Stadt wartet immer auf mich
Eine Liebe treibt noch umher

Das Einzige, was ich wegen ihm bedauere, ist der Tag der Trennung
Meine strömenden Tränen konnten nicht aufhören
Käme jener Moment zurück, würde ich nicht weinen
Damit er weiß, dass es mir gut gehen kann

Ich liebe ihn, stürmisch und am verrücktesten
Mein Traum zerbrach heftig, doch ich vergesse nicht
Einst glaubte ich seinetwegen, morgen sei die Zukunft
Egal wie schlimm die Handlung, ich wollte nicht aufwachen
Eine Liebe gab es, sie kam so absolut
Ich will vergessen, doch weiß nicht, wo ich anfangen soll, yeah.
Erinnerungen, schwer zu vergessen, yeah
I just wanna, Baby, erst jetzt bereue ich
Alles meine Schuld, ich stellte mir die Dinge zu perfekt vor

Wenn es noch Bedauern gibt, was macht das schon?
Verletzt, geschmerzt, verstanden, wird es dann besser?
Einst lehnten wir uns an des anderen Schulter
Nun treiben wir getrennt im Menschenmeer

Ich liebe ihn, stürmisch und am verrücktesten
Mein Traum zerbrach heftig, doch ich vergesse nicht
Kann nicht entkommen, je tiefer die Liebe, desto mehr gegenseitiger Schmerz
Je tiefer die Abhängigkeit, desto mehr Leere
Wie soll man lieben?

Damals, egal wessen Fehler
Obwohl unsere Liebe zu heiß brannte
Denk nicht mehr zu viel darüber nach
Was soll ich noch tun?
Was tun?

Ich liebe ihn, stolpernd bis zur Verzweiflung
Mein Herz wurde tief verletzt, doch ich vergesse nicht
Er und ich gehören nicht mehr hierher
Das anfängliche Paradies, die endgültige Absurdität

Wenn es noch etwas zu bedauern gibt, dann den Tag der Trennung
Meine strömenden Tränen konnten nicht aufhören
Käme jener Moment zurück, würde ich nicht weinen
Damit er weiß, dass es mir gut gehen kann