Lyrics and translation 陳威全 feat. 羅文裕 & 黃美珍 - 當你找到我

當你找到我

當祢找到我，在生命 十字路口
祢靠近我，祢擁抱我，從此祢不放手
過去的種種，全然交在祢手中
祢醫治我，祢恢復我，從此我不放手

夜再黑，心再疲憊，我仰望祢至聖榮面，我已決定永不後退！
祢作為，何等榮美，祢大能在我心間，我願一生緊緊跟隨！

我跟隨 祢從高山到低谷
我跟隨 祢即使荊棘滿佈
縱然面對挑戰，也有眼淚，感到疲憊
我要掙脫纏累，永遠不後悔。

在祢翅 膀蔭下我得保護
祢話語 使我生命得堅固
祢應許不搖動，自始至終，永不落空
未來在祢的手中，我不忘初衷（當祢找到我）

Quand tu me trouves

Quand tu me trouves, à la croisée des chemins de la vie
Tu t'approches de moi, tu me prends dans tes bras, et tu ne me lâches plus
Tout ce qui s'est passé, je le mets entièrement entre tes mains
Tu me guéris, tu me rétablis, et je ne te lâcherai plus.

Même si la nuit est sombre et mon cœur fatigué, je lève les yeux vers ton visage saint, j'ai décidé de ne jamais reculer !
Tes œuvres sont si belles, ta puissance est dans mon cœur, je veux te suivre toute ma vie !

Je te suis, des sommets aux vallées
Je te suis, même si les épines sont nombreuses
Même si je suis confronté à des défis, et que les larmes coulent, que je me sens fatigué
Je vais briser mes liens, je ne le regretterai jamais.

Sous tes ailes protectrices, je trouve refuge
Ta parole rend ma vie forte
Tes promesses ne vacillent pas, du début à la fin, elles ne seront jamais vaines
L'avenir est entre tes mains, je ne perdrai pas de vue mon objectif (quand tu me trouves)