Lyrics and translation 陳威全 - 主禱文

主禱文

马太福音第 6 章第 9- 13 节 (和合本)

我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意行在地上
如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
免我们的债 如同我们免了人的债
不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
阿门

我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意行在地上
如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
免我们的债 如同我们免了人的债
不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
阿门

因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
因为国度、权柄、荣耀 全是你的
直到永远 直到永远
阿门

Prière du Seigneur

Évangile de Matthieu, chapitre 6, versets 9 à 13 (version Louis Segond)

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre
Comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-nous du mal
Car le royaume, la puissance et la gloire sont à toi
Pour les siècles des siècles
Amen

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite sur la terre
Comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
Mais délivre-nous du mal
Car le royaume, la puissance et la gloire sont à toi
Pour les siècles des siècles
Amen

Car le royaume, la puissance et la gloire sont à toi
Pour les siècles des siècles
Car le royaume, la puissance et la gloire sont à toi
Pour les siècles des siècles
Amen