哎呀哎呀 - 陳威全 translation in German

哎呀哎呀

陈威全

哎呀哎呀

计较谁比谁好
头破血流又变老
少根筋就没烦恼
好过 现在头发一直掉

城市寒冷得像座冰岛
每个人都发高烧
头昏到无法思考
没有特效药 爱才治得好

我要大声大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
我要大声爱

这个世界真奇怪
不想认真爱 只想买真爱
唉唉唉唉唉

我要大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
和你大声爱

没有爱哟 没有生活 没有爱多累
没有爱哟 没有执著 没有美丽的眼泪

请问永远快乐怎么卖
售出就概不退换
保固才刚过一半
被习惯变坏 维修需要爱

我要大声大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
我要大声爱

这个世界真奇怪
不想认真爱 只想买真爱
唉唉唉唉唉

我要大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
和你大声爱

没有爱哟 没有生活 没有爱多累
没有爱哟 没有执著 没有美丽的眼泪

我要大声大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
我要大声爱

这个世界真奇怪
不想认真爱 只想买真爱
唉唉唉唉唉

我要大声爱
哎呀哎呀哎 爱呀爱呀爱
和你大声爱

没有爱哟 没有生活 没有爱多累
没有爱哟 没有执著 没有美丽的眼泪

感谢 StanleyT 提供歌词 感谢 StanleyT 提供动态歌词

Aiya Aiya

Chen Weiquan

Aiya Aiya

Streiten, wer besser ist,
bis man blutet und alt wird.
Ein bisschen schusselig sein, dann hat man keine Sorgen,
besser als jetzt ständig Haare zu verlieren.

Die Stadt ist kalt wie eine Eisinsel,
jeder hat hohes Fieber,
zu schwindelig zum Denken.
Kein Wundermittel, nur Liebe kann heilen.

Ich will laut, laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Ich will laut lieben!

Diese Welt ist wirklich seltsam,
man will nicht ernsthaft lieben, will nur wahre Liebe kaufen,
Ach ach ach ach ach.

Ich will laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Mit dir laut lieben!

Ohne Liebe, kein Leben, ohne Liebe, wie anstrengend.
Ohne Liebe, keine Hingabe, keine schönen Tränen.

Entschuldigung, wie verkauft man ewiges Glück?
Einmal verkauft, keine Rückgabe.
Die Garantie ist gerade halb abgelaufen,
durch Gewohnheit verdorben, braucht Liebe zur Reparatur.

Ich will laut, laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Ich will laut lieben!

Diese Welt ist wirklich seltsam,
man will nicht ernsthaft lieben, will nur wahre Liebe kaufen,
Ach ach ach ach ach.

Ich will laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Mit dir laut lieben!

Ohne Liebe, kein Leben, ohne Liebe, wie anstrengend.
Ohne Liebe, keine Hingabe, keine schönen Tränen.

Ich will laut, laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Ich will laut lieben!

Diese Welt ist wirklich seltsam,
man will nicht ernsthaft lieben, will nur wahre Liebe kaufen,
Ach ach ach ach ach.

Ich will laut lieben!
Aiya aiya ai, Ai ya ai ya ai,
Mit dir laut lieben!

Ohne Liebe, kein Leben, ohne Liebe, wie anstrengend.
Ohne Liebe, keine Hingabe, keine schönen Tränen.

Danke an StanleyT für die Bereitstellung der Liedtexte. Danke an StanleyT für die Bereitstellung der dynamischen Liedtexte.