Lyrics and translation 陳威全 - 某某某
准时报到的大楼
离开当繁星当空
Здание,
которое
сообщает
о
времени,
уходит,
когда
на
небе
появляются
звезды
窗外宽阔的天空
爬到要几个年头
Сколько
лет
потребуется,
чтобы
подняться
в
бескрайнее
небо
за
окном?
不停奋斗
为了换来一碗粥
Продолжайте
сражаться
в
обмен
на
миску
каши
力争上游
偶尔和命运低头
Стремитесь
к
вершине,
время
от
времени
склоняйте
голову
перед
судьбой
在人海的水沟
跌了几个跟斗
Выпало
несколько
боев
в
канаве
среди
моря
людей
谁多少都有
如有雷同
给我个笑容
У
всех
одно
и
то
же,
улыбнись
мне,
если
есть
хоть
какое-то
сходство
像我的
某某某
像你的
某某某
Как
мой
такой-то,
как
твой
такой-то
模糊脸孔心却在扑通
有血有肉
喔
Размывает
его
лицо,
но
его
сердце
трепещет,
из
плоти
и
крови.
同电梯
某某某
隔壁的
某某某
Некий
такой-то
по
соседству
с
неким
таким-то
в
том
же
лифте
非亲非故却让我感动
就如电影一般生动
Это
не
по
личным
причинам,
но
это
тронуло
меня
так
же
ярко,
как
фильм.
姓黄的
某某某
姓蓝的
某某某
Некий
человек
по
фамилии
Хуан,
некий
человек
по
фамилии
Лан,
некий
человек
по
фамилии
Лан
缤纷得像灿烂的彩虹
划破微雨的天空
Красочный,
как
яркая
радуга,
прорезающая
дождливое
небо
敢梦的某某某
不再是某某某
Некий
такой-то,
который
осмеливается
мечтать,
больше
не
является
неким
таким-то
是无名氏的英雄
Является
невоспетым
героем
闻着生锈的铜臭
弄脏制服的衣袖
Запах
ржавой
меди
пачкает
рукава
униформы
拿着有种的豌豆
希望高攀上星空
Держа
в
руках
что-то
вроде
горошины,
я
надеюсь
дотянуться
до
неба
忍辱负重
痛苦当塞塞牙缝
Неси
бремя
унижения
и
боли,
когда
ты
стискиваешь
зубы
抬头挺胸
泪水当香槟庆功
Поднимите
свою
грудь
и
празднуйте
со
слезами,
как
шампанское
练窝囊的武功
赌个东成西就
Практикуйтесь
в
дурацких
боевых
искусствах
и
рискуйте.
在生活的秀
柴米油盐
天天要成功
В
шоу
жизни
дрова,
рис,
масло
и
соль
преуспевают
каждый
день
像我的
某某某
像你的
某某某
Как
мой
такой-то,
как
твой
такой-то
模糊脸孔心却在扑通
有血有肉
喔
Размывает
его
лицо,
но
его
сердце
трепещет,
из
плоти
и
крови.
同电梯
某某某
隔壁的
某某某
Некий
такой-то
по
соседству
с
неким
таким-то
в
том
же
лифте
非亲非故却让我感动
就如电影一般生动
Это
не
по
личным
причинам,
но
это
тронуло
меня
так
же
ярко,
как
фильм.
姓黄的
某某某
姓蓝的
某某某
Некий
человек
по
фамилии
Хуан,
некий
человек
по
фамилии
Лан,
некий
человек
по
фамилии
Лан
缤纷得像灿烂的彩虹
划破微雨的天空
Красочный,
как
яркая
радуга,
прорезающая
дождливое
небо
敢梦的某某某
不再是某某某
Некий
такой-то,
который
осмеливается
мечтать,
больше
не
является
неким
таким-то
是无名氏的英雄
Является
невоспетым
героем
像我的
某某某
像你的
某某某
Как
мой
такой-то,
как
твой
такой-то
模糊脸孔心却在扑通
有血有肉
喔
Размывает
его
лицо,
но
его
сердце
трепещет,
из
плоти
и
крови.
同电梯
某某某
隔壁的
某某某
Некий
такой-то
по
соседству
с
неким
таким-то
в
том
же
лифте
非亲非故却让我感动
就如电影一般生动
Это
не
по
личным
причинам,
но
это
тронуло
меня
так
же
ярко,
как
фильм.
姓黄的
某某某
姓蓝的
某某某
Некий
человек
по
фамилии
Хуан,
некий
человек
по
фамилии
Лан,
некий
человек
по
фамилии
Лан
缤纷得像灿烂的彩虹
划破微雨的天空
Красочный,
как
яркая
радуга,
прорезающая
дождливое
небо
敢梦的某某某
不再是某某某
Некий
такой-то,
который
осмеливается
мечтать,
больше
не
является
неким
таким-то
是无名氏的英雄
Является
невоспетым
героем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.