0932 - 陳小春 translation in German

0932

我知道你要給我怎麼樣的小任性
我知道你要給我這樣的臭脾氣
我知道你要給我這種那種 I DON'T WANNA被搜尋

你知道我要給你怎麼樣的大道理
你知道我要給你這樣的耍甜蜜
你知道我要給你這種那種 I DON'T WANNA被設定

＃0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你不會狠心到又關機
看著彩色螢幕沒反應 最怕就是沒有一格收訊

我知道你要給我怎麼樣的小任性
我知道你要給我這樣的臭脾氣
我知道你要給我這種那種 I DON'T WANNA被搜尋

你知道我要給你怎麼樣的大道理
你知道我要給你這樣的耍甜蜜
你知道我要給你這種那種 I DON'T WANNA被設定

0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你不會狠心到又關機
看著彩色螢幕沒反應 最怕就是沒有一格收訊

會議中不敢轉成靜音 就怕在第一時間漏掉你的消息
熱戀中多少濃情蜜意 那些儲存的訊息 每一個字都讓人痛心

0932313我愛你 是不是你真的沒開機
有沒有看到我傳的短訊 是否應該刪除你的記憶
0932想一想我愛你 你是真的狠下心關機
看著彩色螢幕沒反應 也許應該刪除我的記憶

0932想一想我愛你(不要再想過去)
你是真的狠下心關機(我還是想念你)
我還是想念你 0932

0932

Ich weiß, welche kleinen Launen du mir zumutest
Ich weiß, dass du mir diese schlechte Laune zumutest
Ich weiß, dass du mir dieses und jenes gibst, ICH WILL NICHT gesucht werden

Du weißt, welche großen Reden ich dir halten will
Du weißt, wie ich dir schmeicheln will
Du weißt, dass ich dir dieses und jenes gebe, ICH WILL NICHT festgelegt werden

#0932313 Ich liebe dich, hast du dein Handy wirklich nicht eingeschaltet?
Hast du meine gesendete Nachricht gesehen? Sollte ich die Erinnerung an dich löschen?
0932 Denk nach, ich liebe dich, du wärst nicht so herzlos, es wieder auszuschalten.
Ich schaue auf den Farbbildschirm, keine Reaktion, am meisten fürchte ich, keinen Empfangsbalken zu haben.

Ich weiß, welche kleinen Launen du mir zumutest
Ich weiß, dass du mir diese schlechte Laune zumutest
Ich weiß, dass du mir dieses und jenes gibst, ICH WILL NICHT gesucht werden

Du weißt, welche großen Reden ich dir halten will
Du weißt, wie ich dir schmeicheln will
Du weißt, dass ich dir dieses und jenes gebe, ICH WILL NICHT festgelegt werden

0932313 Ich liebe dich, hast du dein Handy wirklich nicht eingeschaltet?
Hast du meine gesendete Nachricht gesehen? Sollte ich die Erinnerung an dich löschen?
0932 Denk nach, ich liebe dich, du wärst nicht so herzlos, es wieder auszuschalten.
Ich schaue auf den Farbbildschirm, keine Reaktion, am meisten fürchte ich, keinen Empfangsbalken zu haben.

In Meetings traue ich mich nicht, auf lautlos zu stellen, aus Angst, deine Nachricht sofort zu verpassen.
In der Verliebtheit, so viel tiefe Zuneigung, diese gespeicherten Nachrichten, jedes Wort schmerzt im Herzen.

0932313 Ich liebe dich, hast du dein Handy wirklich nicht eingeschaltet?
Hast du meine gesendete Nachricht gesehen? Sollte ich die Erinnerung an dich löschen?
0932 Denk nach, ich liebe dich, du hast es wirklich herzlos ausgeschaltet.
Ich schaue auf den Farbbildschirm, keine Reaktion, vielleicht sollte ich meine Erinnerung löschen.

0932 Denk nach, ich liebe dich (Denk nicht mehr an die Vergangenheit)
Du hast es wirklich herzlos ausgeschaltet (Ich vermisse dich immer noch)
Ich vermisse dich immer noch 0932