Lyrics and translation 陳小春 - Hero

Hero

在你左右 怕什么有我 HERO
就抬头挺胸谁也不是对手就往前冲 怕什么 HERO
都在一条船上分什么你我 HERO
怕什么要做大不了做错
不要怀疑 我在这里
我不懂 可是我都相信
不要担心 我在这里
够不够 总之我尽全力
没有月亮 没有背影
过了河 只是一个小兵
就算明天 没有续集
还有我 还有我在陪你
这一步 下一步 到哪里
输或赢 我知道你可以
反正起手无回
不过争一口气
有我 在你左右 怕什么
只要抬头挺胸谁也不是对手
要走 就往前冲 怕什么
大不了一起错
有我 在你左右 怕什么
都在一条船上还分什么你我
要做 就不回头 怕什么
不管结果至少 是个英雄

就抬头挺胸谁也不是对手就往前冲 怕什么 HERO
都在一条船上分什么你我 HERO
怕什么要做大不了做错
怕什么有我在你左右 HERO HERO
不要怀疑 我在这里
我不懂 可是我都相信
不要担心 我在这里
够不够 总之我尽全力
没有月亮 没有背影
过了河 只是一个小兵
就算明天 没有续集
还有我 还有我在陪你
这一步 下一步 到哪里
输或赢 我知道你可以
反正起手无回
不过争一口气
有我 在你左右 怕什么
只要抬头挺胸谁也不是对手
要走 就往前冲 怕什么
大不了一起错
有我 在你左右 怕什么
都在一条船上还分什么你我
要做 就不回头 怕什么
不管结果至少 是个英雄

就抬头挺胸谁也不是对手就往前冲 怕什么 HERO
就抬头挺胸谁也不是对手就往前冲 怕什么 HERO
都在一条船上分什么你我 HERO
怕什么要做大不了做错
有我 在你左右 怕什么
只要抬头挺胸谁也不是对手
要走 就往前冲 怕什么
大不了一起错
有我 在你左右 怕什么
都在一条船上还分什么你我
要做 就不回头 怕什么
不管结果至少 是个英雄
有我 在你左右 怕什么
只要抬头挺胸谁也不是对手
要走 就往前冲 怕什么
大不了一起错
有我 在你左右 怕什么
都在一条船上还分什么你我
要做 就不回头 怕什么
不管结果至少 是个英雄
有我 在你左右 怕什么

Герой

Рядом с тобой, не бойся ничего, ведь я с тобой, ГЕРОЙ
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня, вперед, не бойся, ГЕРОЙ
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я», ГЕРОЙ
Не бойся, нужно делать, ошибемся — не беда
Не сомневайся, я здесь
Я не всё понимаю, но верю тебе
Не волнуйся, я рядом
Хватит ли этого? В любом случае я сделаю всё, что в моих силах
Нет луны, нет прошлого
Перешли реку, остались лишь солдаты
Даже если завтра не будет продолжения
У тебя есть я, я буду рядом с тобой
Этот шаг, следующий шаг, куда бы ни вел
Победа или поражение, я знаю, ты справишься
В любом случае, пути назад нет
Осталось лишь сражаться до конца
Я с тобой, рядом, не бойся
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня
Если идти, то только вперед, не бойся
Ошибемся — не беда
Я с тобой, рядом, не бойся
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я»
Если делать, то не оборачиваясь, не бойся
Неважно, что будет, по крайней мере, будем героями

Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня, вперед, не бойся, ГЕРОЙ
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я», ГЕРОЙ
Не бойся, нужно делать, ошибемся — не беда
Не бойся, я рядом с тобой, ГЕРОЙ, ГЕРОЙ
Не сомневайся, я здесь
Я не всё понимаю, но верю тебе
Не волнуйся, я рядом
Хватит ли этого? В любом случае я сделаю всё, что в моих силах
Нет луны, нет прошлого
Перешли реку, остались лишь солдаты
Даже если завтра не будет продолжения
У тебя есть я, я буду рядом с тобой
Этот шаг, следующий шаг, куда бы ни вел
Победа или поражение, я знаю, ты справишься
В любом случае, пути назад нет
Осталось лишь сражаться до конца
Я с тобой, рядом, не бойся
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня
Если идти, то только вперед, не бойся
Ошибемся — не беда
Я с тобой, рядом, не бойся
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я»
Если делать, то не оборачиваясь, не бойся
Неважно, что будет, по крайней мере, будем героями

Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня, вперед, не бойся, ГЕРОЙ
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня, вперед, не бойся, ГЕРОЙ
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я», ГЕРОЙ
Не бойся, нужно делать, ошибемся — не беда
Я с тобой, рядом, не бойся
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня
Если идти, то только вперед, не бойся
Ошибемся — не беда
Я с тобой, рядом, не бойся
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я»
Если делать, то не оборачиваясь, не бойся
Неважно, что будет, по крайней мере, будем героями
Я с тобой, рядом, не бойся
Просто подними голову, расправь плечи, никто нам не ровня
Если идти, то только вперед, не бойся
Ошибемся — не беда
Я с тобой, рядом, не бойся
Мы все в одной лодке, нечего делить на «ты» и «я»
Если делать, то не оборачиваясь, не бойся
Неважно, что будет, по крайней мере, будем героями
Я с тобой, рядом, не бойся