Lyrics and translation 陳小春 - 一對

一對

我们之间结束了没
我意冷心灰
雨后 躲在混乱的台北
一段关系走到了结尾
最亲爱的一位
以后为了什么劳燕分飞
没人爱的可怜鬼
流浪在街头巷尾
孤单单的人类
找著一个人的座位

人海中风一吹一对又一对
天南地北
心再累我都可以奉陪
下一个爱人是谁
都市中天一黑一对又一对

看著爱情它从头到尾
从亲吻变成眼泪

我们之间结束了没
我意冷心灰
雨后 躲在混乱的台北
一段关系走到了结尾
最亲爱的一位
以后为了什么劳燕分飞
没人爱的可怜鬼
流浪在街头巷尾
孤单单的人类
找著一个人的座位

人海中风一吹一对又一对
天南地北
心再累我都可以奉陪
下一个爱人是谁
都市中天一黑一对又一对

看著爱情它从头到尾
从亲吻变成眼泪
人海中风一吹一对又一对
天南地北
心再累我都可以奉陪
下一个爱人是谁
都市中天一黑一对又一对
看著爱情它从头到尾
从亲吻变成眼泪

Пара

Между нами всё кончено?
Моё сердце остыло, я в отчаянии.
После дождя, прячусь в суматошном Тайбэе.
Наши отношения подошли к концу.
Самая дорогая,
Зачем же мы расстаёмся, словно ласточка с воробьём?
Никому не нужный бедняга,
Брожу по улицам и переулкам.
Одинокий человек,
Ищу место для одного.

В море людей ветер подует — и снова пары, пары.
Хоть на край света,
Даже если сердце устало, я готов следовать за тобой.
Кто будет моей следующей любовью?
В городе, как только стемнеет — снова пары, пары.

Смотрю, как любовь от начала до конца,
Из поцелуев превращается в слёзы.

Между нами всё кончено?
Моё сердце остыло, я в отчаянии.
После дождя, прячусь в суматошном Тайбэе.
Наши отношения подошли к концу.
Самая дорогая,
Зачем же мы расстаёмся, словно ласточка с воробьём?
Никому не нужный бедняга,
Брожу по улицам и переулкам.
Одинокий человек,
Ищу место для одного.

В море людей ветер подует — и снова пары, пары.
Хоть на край света,
Даже если сердце устало, я готов следовать за тобой.
Кто будет моей следующей любовью?
В городе, как только стемнеет — снова пары, пары.

Смотрю, как любовь от начала до конца,
Из поцелуев превращается в слёзы.
В море людей ветер подует — и снова пары, пары.
Хоть на край света,
Даже если сердце устало, я готов следовать за тобой.
Кто будет моей следующей любовью?
В городе, как только стемнеет — снова пары, пары.
Смотрю, как любовь от начала до конца,
Из поцелуев превращается в слёзы.