Lyrics and translation 陳小春 - 万万没想到

万万没想到

万万没想到
Editor: 孙健
高的矮的胖的瘦的美的丑的 非洲澳洲美国德国隔壁来的
看来明白其实不然小心猜错 远在天边近在眼前无影无踪

开电脑 上了网 找个陌生人说话 最单纯的用文字表达
没想到 你的话 句句都让我痴狂 好渴望进一步来往
拨号上网 输入密码 看来你也寂寞也想在这儿交个朋友
你的一切 我都欣赏 只是万万万万没有想到 你是男的
高的矮的胖的瘦的美的丑的 非洲澳洲美国德国隔壁来的
看来明白其实不然小心猜错 远在天边近在眼前无影无踪
我的网友幻想真相一不一样 可能惊讶可能失望可能荒唐

Tu ne l'aurais jamais cru

Tu ne l'aurais jamais cru
Editor: 孙健
Grands, petits, gros, maigres, beaux, laids, d'Afrique, d'Australie, d'Amérique, d'Allemagne, du quartier d'à côté
Il semblerait que ce n'est pas ce que l'on pense, attention à ne pas se tromper, loin, proche, invisible, insaisissable

J'allume l'ordinateur, je me connecte, je cherche quelqu'un d'inconnu à qui parler, la plus pure expression par les mots
Je n'aurais jamais cru que tes paroles me rendraient fou, j'aspire à aller plus loin
Je compose le numéro, je me connecte, je tape le mot de passe, il semble que tu sois aussi seul et que tu veuilles te faire un ami ici
J'admire tout chez toi, mais je n'aurais jamais, jamais, jamais cru que tu sois un homme
Grands, petits, gros, maigres, beaux, laids, d'Afrique, d'Australie, d'Amérique, d'Allemagne, du quartier d'à côté
Il semblerait que ce n'est pas ce que l'on pense, attention à ne pas se tromper, loin, proche, invisible, insaisissable
Mon ami imaginaire, la vérité est-elle la même ? Peut-être que je serai surpris, peut-être que je serai déçu, peut-être que ce sera absurde