Lyrics and translation 陳小春 - 三合会
三合会
Triade
人在压迫中无空隙无分界
Dans
la
pression,
il
n'y
a
pas
d'espace,
pas
de
frontières
同在每一天将青春不休止买卖
Ensemble,
chaque
jour,
nous
vendons
notre
jeunesse
sans
relâche
藏在细小的门窗中如方块
Cachés
dans
les
petites
fenêtres
comme
des
cubes
无奈脑海中总想得多么的伟大
Malgré
tout,
dans
mon
esprit,
je
pense
à
quel
point
nous
sommes
grands
这交易境界
Ce
royaume
d'échange
你出卖姿态我出卖心态
Tu
vendes
ta
posture,
je
vends
mon
état
d'esprit
一堆堆梦想生活指数
Des
tas
de
rêves,
des
indices
de
vie
换去你太多心中愤怒
En
échange
de
ta
colère
qui
te
tenaille
这世界定美好因我们齐做到
Ce
monde
sera
meilleur
parce
que
nous
l'avons
fait
ensemble
偏激放上一个句号
Un
point
final
sur
la
radicalisation
歪曲真实的观念因素
Une
distorsion
des
réalités
et
des
facteurs
de
perception
换上了满泻高速进步
A
changé
pour
une
progression
fulgurante
这世界定美好因我们握着刀
Ce
monde
sera
meilleur
parce
que
nous
tenons
le
couteau
来面向那明天冲刺迈步
Pour
faire
face
à
demain,
foncer
et
avancer
人在压迫中无空隙无分界
Dans
la
pression,
il
n'y
a
pas
d'espace,
pas
de
frontières
同在每一天将青春不休止买卖
Ensemble,
chaque
jour,
nous
vendons
notre
jeunesse
sans
relâche
藏在细小的门窗中如方块
Cachés
dans
les
petites
fenêtres
comme
des
cubes
无奈脑海中总想得多么的伟大
Malgré
tout,
dans
mon
esprit,
je
pense
à
quel
point
nous
sommes
grands
这交易境界
Ce
royaume
d'échange
你出卖姿态我出卖心态
Tu
vendes
ta
posture,
je
vends
mon
état
d'esprit
一堆堆梦想生活指数
Des
tas
de
rêves,
des
indices
de
vie
换去你太多心中愤怒
En
échange
de
ta
colère
qui
te
tenaille
这世界定美好因我们齐做到
Ce
monde
sera
meilleur
parce
que
nous
l'avons
fait
ensemble
偏激放上一个句号
Un
point
final
sur
la
radicalisation
歪曲真实的观念因素
Une
distorsion
des
réalités
et
des
facteurs
de
perception
换上了满泻高速进步
A
changé
pour
une
progression
fulgurante
这世界定美好因我们握着刀
Ce
monde
sera
meilleur
parce
que
nous
tenons
le
couteau
来面向那明天冲刺迈步
Pour
faire
face
à
demain,
foncer
et
avancer
无论看三级和一级谁高贵
Peu
importe
si
tu
regardes
des
films
classés
R
ou
G,
qui
est
le
plus
noble
荧幕正推销多缤纷包装的美丽
L'écran
nous
vend
de
la
beauté
emballée
et
colorée
成就靠欢呼凭消息来统计
La
réussite
est
mesurée
par
les
acclamations
et
les
nouvelles
谁愿意解开风光中多少的作弊
Qui
veut
dévoiler
la
tricherie
qui
se
cache
derrière
la
gloire
这交易姿势
Cette
posture
d'échange
Rate the translation
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Attention! Feel free to leave feedback.