Lyrics and translation 陳小春 - 三合会

三合会

三合会

人在压迫中无空隙无分界
同在每一天将青春不休止买卖
藏在细小的门窗中如方块
无奈脑海中总想得多么的伟大
这交易境界
你出卖姿态我出卖心态
一堆堆梦想生活指数
换去你太多心中愤怒
这世界定美好因我们齐做到
偏激放上一个句号
歪曲真实的观念因素
换上了满泻高速进步
这世界定美好因我们握着刀
来面向那明天冲刺迈步
人在压迫中无空隙无分界
同在每一天将青春不休止买卖
藏在细小的门窗中如方块
无奈脑海中总想得多么的伟大
这交易境界
你出卖姿态我出卖心态

一堆堆梦想生活指数
换去你太多心中愤怒
这世界定美好因我们齐做到
偏激放上一个句号
歪曲真实的观念因素
换上了满泻高速进步
这世界定美好因我们握着刀
来面向那明天冲刺迈步
无论看三级和一级谁高贵
荧幕正推销多缤纷包装的美丽
成就靠欢呼凭消息来统计
谁愿意解开风光中多少的作弊
这交易姿势

Триада

Триада

Люди в тисках, без пространства, без границ,
День за днем торгуют своей молодостью без остановки.
Прячутся в маленьких окнах, как в клетках,
Но в своих мыслях они мечтают о величии.
Это сделка, понимаешь?
Ты продаешь свою позу, я — свое отношение,
Груды мечтаний, индекс жизни,
В обмен на твою подавленную ярость.
Этот мир станет прекрасным, если мы все будем в деле,
Поставим точку на радикализме.
Искаженные, фальшивые представления
Сменятся потоком стремительного прогресса.
Этот мир станет прекрасным, если мы возьмем в руки меч
И устремимся навстречу завтрашнему дню.
Люди в тисках, без пространства, без границ,
День за днем торгуют своей молодостью без остановки.
Прячутся в маленьких окнах, как в клетках,
Но в своих мыслях они мечтают о величии.
Это сделка, понимаешь?
Ты продаешь свою позу, я — свое отношение,

Груды мечтаний, индекс жизни,
В обмен на твою подавленную ярость.
Этот мир станет прекрасным, если мы все будем в деле,
Поставим точку на радикализме.
Искаженные, фальшивые представления
Сменятся потоком стремительного прогресса.
Этот мир станет прекрасным, если мы возьмем в руки меч
И устремимся навстречу завтрашнему дню.
Неважно, кто лучше: первый класс или третий,
Экран пестрит яркой, приукрашенной красотой.
Успех измеряется аплодисментами и цифрами в новостях,
Но кто захочет раскрывать ложь, скрывающуюся за этим блеском?
Это поза для сделки.