不再苦 (feat. Hanjin) - 陳小春 translation in German

不再苦 (feat. Hanjin)

U是一个
You feel me like this
你是否发现自已
总是背向前而跑着
眼前只看到过去
将来总是看不到
以前多好
以后我不知道
但我能保证若你
如此下去很烦恼
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby wow baby

我不要下半辈子
都做一个失恋王子
每天只能到求爱shopping mall
去看看摊子
不再相信
我没有那种命
不再求神救我
我只求美满的生活
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby
怎么才能让你懂
Wow baby
Rap

小春 on the mic
跟你说这么多
只不过想要你反省
别再为将来困自已
无论谁怎么说
都岂有此理
或许你想那么多
只是为了逃避
生活给你的种种压力
但把话说回来
你都还需要不断断续
必须往前奔着你别放弃
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪
我不再为你掉多一滴眼泪
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪

Kein Leid mehr (feat. Hanjin)

U ist ein
Du fühlst mich so
Hast du bemerkt, dass du selbst
immer mit dem Rücken nach vorne rennst?
Vor Augen siehst du nur die Vergangenheit
die Zukunft kannst du nie sehen?
Früher war es so gut
was später kommt, weiß ich nicht
Aber ich kann garantieren, wenn du
so weitermachst, wird es dich sehr plagen.
Es ist Zeit, nachzudenken
Nicht, um in die Vergangenheit zurückzukehren
den Weg zurückzugehen, ist am Ende vergebens.
Es ist Zeit zu leben
Morgen ist noch nicht da
Erledige zuerst die Dinge von heute.
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Ich vergieße für dich keine einzige Träne mehr.
Man muss im Jetzt leben
und voller Freude leben
Die Vergangenheit kommt nicht zurück
Die Zukunft kann das Jetzt nicht ersetzen.
Wow baby wow baby

Ich will nicht mein restliches Leben
ein Prinz mit Liebeskummer sein
jeden Tag nur zur Liebes-Shopping-Mall gehen können
um mir die Stände anzusehen.
Ich glaube nicht mehr daran
dass ich dieses Schicksal habe.
Ich bitte Gott nicht mehr, mich zu retten
Ich bitte nur um ein erfülltes Leben.
Es ist Zeit, nachzudenken
Nicht, um in die Vergangenheit zurückzukehren
den Weg zurückzugehen, ist am Ende vergebens.
Es ist Zeit zu leben
Morgen ist noch nicht da
Erledige zuerst die Dinge von heute.
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Ich vergieße für dich keine einzige Träne mehr.
Man muss im Jetzt leben
und voller Freude leben
Die Vergangenheit kommt nicht zurück
Die Zukunft kann das Jetzt nicht ersetzen.
Wow baby
Wie kann ich dich nur verstehen lassen?
Wow baby
Rap

Xiao Chun am Mikrofon
Ich sage dir so viel
nur damit du nachdenkst.
Hör auf, dich wegen der Zukunft selbst zu quälen.
Egal, was irgendwer sagt
es ist alles Unsinn.
Vielleicht denkst du so viel nach
nur um zu entkommen
den verschiedenen Drücken, die das Leben dir gibt.
Aber um darauf zurückzukommen
musst du trotzdem weiter vorwärts gehen.
Du musst vorwärts rennen, gib nicht auf!
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Ich vergieße für dich keine einzige Träne mehr.
Man muss im Jetzt leben
und voller Freude leben
Die Vergangenheit kommt nicht zurück
Die Zukunft kann das Jetzt nicht ersetzen.
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Ich vergieße für dich keine einzige Träne mehr.
Man muss im Jetzt leben
und voller Freude leben
Die Vergangenheit kommt nicht zurück
Die Zukunft kann das Jetzt nicht ersetzen.
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Vergieße keine Tränen mehr für dich.
Ich vergieße für dich keine einzige Träne mehr.
Ich leide nicht mehr
und ich bin nicht mehr müde
Vergieße keine Tränen mehr für dich.