好
终于都不欢散去
Okay,
finally
we're
both
leaving
unhappily.
真想不到
我会这么狠
I
never
thought
I
could
be
so
cruel,
叫你对我
永远也死心
Asking
you
to
give
up
on
me
forever.
走
今生不想再见你
Get
going,
I
don't
want
to
see
you
ever
again,
应该只得
这最差的人至会
I
guess
this
is
the
worst
way
to
end
things,
对你
使出这种口吻
For
using
this
tone
with
you,
如果分手没痛楚
If
breaking
up
wasn't
painful,
我怕你
到永远
也会等我
I'm
afraid
you'd
wait
for
me
forever.
如果今天起憎我
If
you
hate
me
from
today,
仇恨我
岐视我
Despise
me,
look
down
on
me,
明日你会更易再爱人
It'll
be
easier
for
you
to
love
someone
else
tomorrow.
平伏这个美丽心魔
Calm
this
beautiful
heartache,
馀生可以好好过
So
you
can
live
a
good
life.
当我错
当我错
会更好过
When
I'm
wrong,
when
I'm
wrong,
I'll
be
better
off,
如果必需想起我
If
you
must
remember
me,
仇恨我
岐视我
Hate
me,
look
down
on
me,
怀念过去快乐太折磨
Missing
the
happiness
of
the
past
is
too
torturous,
无谓美化昨日恋歌
It's
pointless
to
romanticize
the
love
songs
of
yesterday,
拿报复者的决心
With
the
determination
of
a
vengeful
person,
活得好更多
I'll
live
a
better
life.
走
虽讲得于心有愧
Go,
even
though
I
know
I'm
not
blameless,
拖拖拉拉
怕你放不低
Dragging
it
out,
I'm
afraid
you
won't
let
go,
我说
要散
各散最东西
I
said,
if
we
break
up,
we
break
up
thoroughly.
分
必须分得够彻底
We
need
to
break
up
thoroughly,
一早都知
你爱得执迷
I've
always
known
that
you
love
obsessively,
要你怨我
只好靠这心计
To
make
you
resent
me,
I
had
to
resort
to
this
scheme.
如果分手没痛楚
If
breaking
up
wasn't
painful,
我怕你
到永远
也会等我
I'm
afraid
you'd
wait
for
me
forever.
如果今天起憎我
If
you
hate
me
from
today,
仇恨我
岐视我
Despise
me,
look
down
on
me,
明日你会更易再爱人
It'll
be
easier
for
you
to
love
someone
else
tomorrow.
平伏这个美丽心魔
Calm
this
beautiful
heartache,
馀生可以好好过
So
you
can
live
a
good
life.
当我错
当我错
会更好过
When
I'm
wrong,
when
I'm
wrong,
I'll
be
better
off,
如果必需想起我
If
you
must
remember
me,
仇恨我
岐视我
Hate
me,
look
down
on
me,
怀念过去快乐太折磨
Missing
the
happiness
of
the
past
is
too
torturous,
无谓美化昨日恋歌
It's
pointless
to
romanticize
the
love
songs
of
yesterday,
拿报复者的决心
With
the
determination
of
a
vengeful
person,
活得好更多
I'll
live
a
better
life.
如果分手没痛楚
If
breaking
up
wasn't
painful,
我怕你
到永远
也会等我
I'm
afraid
you'd
wait
for
me
forever.
如果今天起憎我
If
you
hate
me
from
today,
仇恨我
岐视我
Despise
me,
look
down
on
me,
明日你会更易再爱人
It'll
be
easier
for
you
to
love
someone
else
tomorrow.
平伏这个美丽心魔
Calm
this
beautiful
heartache,
路边相见不识我
When
we
meet
on
the
street,
don't
recognize
me.
当我错
当我错
会更好过
When
I'm
wrong,
when
I'm
wrong,
I'll
be
better
off,
如果必需想起我
If
you
must
remember
me,
仇恨我
岐视我
Hate
me,
look
down
on
me,
怀念过去快乐太折磨
Missing
the
happiness
of
the
past
is
too
torturous,
如若要记记住坎坷
If
you
must
remember
the
hardships,
离去后不必记得
After
you
leave,
there's
no
need
to
remember.
我说过爱你最多
I
said
I
loved
you
the
most.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.