主題曲 - 陳小春 translation in German

主題曲

我就站在镜子面前
喧哗之后
孤独寂寞在纠结
暗黑故事划下句点
暴风之后
光明就在一瞬间
美丽艳阳下雨天
彩虹飞
我迷惑
我心疼
手放在胸前
我许愿
完美就在天边
自由飞过往云烟
不见
不后悔
无所畏
我沉默
不陷落
迷人的笑脸
我许愿
完美就在天边
自由飞过往云烟
不见
无所畏
向黑夜告別
HEY
我係陈小春
香港出世
屋村长大
正宗地道嘅香港仔
读书我成绩唔係咁好
唯一淨係识跳舞
就由CANTON舞池跳到去ROMAN梅姐身边嘅伴舞
唱歌做戏唔错啊
依家仲有黄大炜
帮我写左呢首主题曲
有个老婆有个仔
我嘅上半场
几好啊
下半场会係点
我相信一定更加精彩
美丽艳阳下雨天
彩虹飞
我沉默
不陷落
迷人的笑脸
我许愿
完美就在身边
自由飞过往云烟
不见
不后悔
我真的无所谓
When I gave my heart to you
There is nothing I won't do
When I gave my love to you
There is nothing left to do

Titellied

Ich stehe direkt vor dem Spiegel
Nach dem Lärm
Einsamkeit und Verlassenheit ringen miteinander
Die dunkle Geschichte findet ihren Schlusspunkt
Nach dem Sturm
Das Licht ist nur einen Augenblick entfernt
Schöne Sonnentage, Regentage
Regenbogen fliegt
Ich bin verwirrt
Mein Herz schmerzt
Hände auf die Brust gelegt
Ich wünsche mir
Perfektion ist am Horizont
Freiheit fliegt, Vergangenheit wie Rauch und Wolken
Verschwunden
Keine Reue
Furchtlos
Ich schweige
Unnachgiebig
Bezauberndes Lächeln
Ich wünsche mir
Perfektion ist am Horizont
Freiheit fliegt, Vergangenheit wie Rauch und Wolken
Verschwunden
Furchtlos
Abschied von der dunklen Nacht
HEY
Ich bin Chan Siu-chun
In Hongkong geboren
In einer Wohnsiedlung aufgewachsen
Ein echter, authentischer Hongkonger Junge
In der Schule waren meine Noten nicht so gut
Das Einzige, was ich konnte, war tanzen
Von der Canton-Tanzfläche bis zum Backgroundtänzer bei Roman an der Seite von Schwester Mui
Singen und Schauspielen sind nicht schlecht, oder?
Jetzt gibt es auch David Huang
Der mir dieses Titellied geschrieben hat
Habe eine Frau, habe einen Sohn
Meine erste Halbzeit
Ziemlich gut, oder?
Wie wird die zweite Halbzeit sein?
Ich glaube, sie wird definitiv noch spannender sein
Schöne Sonnentage, Regentage
Regenbogen fliegt
Ich schweige
Unnachgiebig
Bezauberndes Lächeln
Ich wünsche mir
Perfektion ist ganz nah
Freiheit fliegt, Vergangenheit wie Rauch und Wolken
Verschwunden
Keine Reue
Es ist mir wirklich egal
Als ich dir mein Herz gab
Gibt es nichts, was ich nicht tun würde
Als ich dir meine Liebe gab
Gibt es nichts mehr zu tun