Lyrics and translation 陳小春 - 主題曲
我就站在镜子面前
I
stand
before
the
mirror
喧哗之后
After
the
hustle
and
bustle
孤独寂寞在纠结
Loneliness
and
solitude
are
entangled
暗黑故事划下句点
The
dark
story
comes
to
an
end
暴风之后
After
the
storm
光明就在一瞬间
Light
is
in
an
instant
美丽艳阳下雨天
Beautiful
sun
in
the
rainy
sky
彩虹飞
Rainbow
flies
我迷惑
I
am
confused
我心疼
My
heart
aches
手放在胸前
Hand
on
my
chest
我许愿
I
make
a
wish
完美就在天边
Perfection
is
right
around
the
corner
自由飞过往云烟
Freedom
flies
past
the
clouds
and
smoke
不见
Unseen
不后悔
No
regrets
无所畏
Fearless
我沉默
I
am
silent
不陷落
Not
sinking
迷人的笑脸
Charming
smile
我许愿
I
make
a
wish
完美就在天边
Perfection
is
right
around
the
corner
自由飞过往云烟
Freedom
flies
past
the
clouds
and
smoke
不见
Unseen
无所畏
Fearless
向黑夜告別
Say
goodbye
to
the
dark
night
HEY
HEY
我係陈小春
I
am
Chen
Xiaochun
香港出世
Born
in
Hong
Kong
屋村长大
Grew
up
in
a
housing
estate
正宗地道嘅香港仔
A
genuine
Hong
Kong
boy
读书我成绩唔係咁好
I
was
not
very
good
at
studying
唯一淨係识跳舞
The
only
thing
I
could
do
was
dance
就由CANTON舞池跳到去ROMAN梅姐身边嘅伴舞
From
the
dance
floor
of
CANTON
to
the
backup
dancer
beside
Anita
Mui
at
ROMAN
唱歌做戏唔错啊
Not
bad
at
singing
and
acting
依家仲有黄大炜
Now
I
also
have
Huang
Dawei
帮我写左呢首主题曲
He
helped
me
write
this
theme
song
有个老婆有个仔
I
have
a
wife
and
a
son
我嘅上半场
The
first
half
of
my
life
几好啊
It's
pretty
good
下半场会係点
What
will
the
second
half
be
like
我相信一定更加精彩
I
believe
it
will
be
even
more
exciting
美丽艳阳下雨天
Beautiful
sun
in
the
rainy
sky
彩虹飞
Rainbow
flies
我沉默
I
am
silent
不陷落
Not
sinking
迷人的笑脸
Charming
smile
我许愿
I
make
a
wish
完美就在身边
Perfection
is
right
by
my
side
自由飞过往云烟
Freedom
flies
past
the
clouds
and
smoke
不见
Unseen
不后悔
No
regrets
我真的无所谓
I
really
don't
care
When
I
gave
my
heart
to
you
When
I
gave
my
heart
to
you
There
is
nothing
I
won't
do
There
is
nothing
I
won't
do
When
I
gave
my
love
to
you
When
I
gave
my
love
to
you
There
is
nothing
left
to
do
There
is
nothing
left
to
do
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.