Lyrics and translation 陳小春 - 二楞子

二楞子

Tendy
头上短毛 神经少一条
食量不少 志气比天高
什么人他都能打交道
傻傻裂嘴笑
邻家姑娘 梦里跟他好
一觉醒来 心脏碰碰跳
遇到她 该说什么才好
脸皮比纸薄 嗯 吃点亏 没啥大不了
愿世界和平 才是最重要
他无怨的无悔的固执的 无可救药
二楞子 不流泪 有心事没有人了解
这社会 多是非 不如看电视喝咖啡
二楞子 无所谓 背黑锅碰一鼻子灰
他问心 他无愧
梦想离欲望远一点 快乐靠自己近一些

他无怨的无悔的固执的 无可救药
二楞子 不流泪 有心事没有人了解
这社会 多是非 不如看电视喝咖啡
二楞子 无所谓 背黑锅碰一鼻子灰
他问心 他无愧
梦想离欲望远一点 快乐靠自己近一些
二楞子 不流泪 有心事没有人了解
这社会 多是非 不如看电视喝咖啡
二楞子 无所谓 背黑锅碰一鼻子灰
他问心 他无愧
梦想离欲望远一点 快乐靠自己近一些

Простофиля

Tendy
Короткие волосы, на одну извилину меньше,
Аппетит будь здоров, а амбиции до небес.
Со всеми он может найти общий язык,
Глупо улыбается во весь рот.
Соседская девчонка, во сне с ним была,
Просыпается, а сердечко так и бьётся.
Встретив ее, что же сказать?
Щеки краснее помидора. Да ладно, не велика потеря.
Мир во всем мире – вот что главное.
Он беззлобный, упрямый, безнадежный.
Простофиля, не плачет, а на сердце тяжело, и никто не поймет.
В этом мире столько несправедливости, лучше смотреть телевизор и пить кофе.
Простофиля, ему все равно, на него все шишки валятся.
У него совесть чиста.
Пусть мечты будут подальше от желаний, а счастье поближе к тебе.

Он беззлобный, упрямый, безнадежный.
Простофиля, не плачет, а на сердце тяжело, и никто не поймет.
В этом мире столько несправедливости, лучше смотреть телевизор и пить кофе.
Простофиля, ему все равно, на него все шишки валятся.
У него совесть чиста.
Пусть мечты будут подальше от желаний, а счастье поближе к тебе.
Простофиля, не плачет, а на сердце тяжело, и никто не поймет.
В этом мире столько несправедливости, лучше смотреть телевизор и пить кофе.
Простофиля, ему все равно, на него все шишки валятся.
У него совесть чиста.
Пусть мечты будут подальше от желаний, а счастье поближе к тебе.