你好毒 - 陳小春 translation in German

你好毒

谢谢你的分手礼物
让我背着这个包袱
怎么好意思不跟你打招呼
谢谢你对我的保护
二话不说跟我跳舞
让我知道是我自己没风度
其实说再见可以不太恐怖
如果我们都变成冷血动物
我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

谢谢你送我的礼物
看得我眼睛都模糊
证明我这个人有多难相处
谢谢你恋爱的天赋
分手分得那么舒服
我也不好意思爱得太辛苦
其实说再见可以不太恐怖
如果我们都变成冷血动物

我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

Wie giftig du bist

Danke für dein Abschiedsgeschenk
Dass ich diese Last tragen muss
Wie könnte ich es wagen, dich nicht zu grüßen
Danke für deinen Schutz
Dass du ohne Zögern mit mir getanzt hast
Und mich erkennen ließest, dass mir der Anstand fehlte
Eigentlich kann Abschiednehmen nicht allzu schrecklich sein
Wenn wir beide zu kaltblütigen Tieren werden
Endlich weiß ich, wie giftig du bist
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens

Danke für das Geschenk, das du mir gemacht hast
Beim Anblick verschwimmt alles vor meinen Augen
Es beweist, wie schwierig ich im Umgang bin
Danke für dein Talent in der Liebe
So angenehm Schluss zu machen
Da schäme ich mich fast, so mühsam geliebt zu haben
Eigentlich kann Abschiednehmen nicht allzu schrecklich sein
Wenn wir beide zu kaltblütigen Tieren werden

Endlich weiß ich, wie giftig du bist
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens

Endlich weiß ich, wie giftig du bist
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens
Dich zu verlassen, egal wie grausam es ist, ich darf nicht weinen
Ich muss sagen, wie giftig du bist
Dass ich dich beim Wiedersehen bewundern muss
Du lehrst mich die Kunst des Schlussmachens