你好毒 - 陳小春 translation in French

你好毒

谢谢你的分手礼物
让我背着这个包袱
怎么好意思不跟你打招呼
谢谢你对我的保护
二话不说跟我跳舞
让我知道是我自己没风度
其实说再见可以不太恐怖
如果我们都变成冷血动物
我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

谢谢你送我的礼物
看得我眼睛都模糊
证明我这个人有多难相处
谢谢你恋爱的天赋
分手分得那么舒服
我也不好意思爱得太辛苦
其实说再见可以不太恐怖
如果我们都变成冷血动物

我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

我终于知道你好毒
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术
离开你不管多残酷 也不许哭
我不得不说你好毒
让我再见你也对你佩服
教我学会分手的艺术

Tu es tellement toxique

Merci pour ton cadeau de rupture
Je dois porter ce fardeau
Comment pourrais-je ne pas te saluer ?
Merci pour ta protection
Tu danses avec moi sans hésiter
Tu me fais comprendre que c'est moi qui n'ai pas de classe
En fait, dire au revoir peut ne pas être si effrayant
Si nous devenions tous des animaux à sang froid
Je sais enfin que tu es tellement toxique
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture

Merci pour ton cadeau
Mes yeux sont embrumés
Cela prouve à quel point je suis difficile à vivre
Merci pour ton talent pour l'amour
Tu romps avec tant de confort
Je n'ose pas aimer trop dur
En fait, dire au revoir peut ne pas être si effrayant
Si nous devenions tous des animaux à sang froid

Je sais enfin que tu es tellement toxique
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture

Je sais enfin que tu es tellement toxique
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture
Me séparer de toi, peu importe la cruauté, je ne devrais pas pleurer
Je dois dire que tu es tellement toxique
Tu me fais te respecter même quand je te dis au revoir
Tu m'apprends l'art de la rupture