先走為敬 (粵) - 陳小春 translation in German

先走為敬 (粵)

明知会输到跌低
还能步行便趁势
寻回平日智慧
一晚情 留十世后遗
仍然是心中有鬼
即使吻她会接受仍未贵
若是爱换不到欢笑一世
爱到痛苦仍能成为安慰
不要韧性 （自虐是我的个性）
不要乱性 （为人搜索准不怕承认）
给我悟性 （为何定要礼让赢得尊敬）
悟到自爱便要掠过无声
得不到的见好要收（多舍不得的见好要走）
一跻身于这种三角便到尽头（好歹都想花到拖过那一双手）
逼得她与他分手我便如同妖兽（人苦恋当然不讲理由）
曾崇尚都死不去重拾自有
不算最坏见好要收（好的好的我走我走）
她清楚这苦心总会为我泪流（放手）
何苦将她的好感变为我私有（得到未保证长久）
快慰过一刹以后 还给某某
拿冰去敷过眼睛
才明白全为好胜
为何要扮君子得到尊敬
我要她一世怕我才高兴
不要韧性 （自虐是我的个性）
不要乱性 （为人准不怕承认）
给我悟性 （为何定要礼让赢得尊敬）
悟到自爱便要掠过无声
得不到的见好要收（多舍不得的见好要走）
一跻身于这种三角便到尽头（好歹都想花到拖过那一双手）
逼得她与他分手我便如同妖兽（人苦恋当然不讲理由）
曾崇尚都死不去重拾自有
不算最坏见好要收（好的好的我走我走）
她清楚这苦心总会为我泪流（放手）
何苦将她的好感变为我私有（得到未保证长久）
最怕到得到以后 留低污垢（啊 ）
得不到的见好要收（就算走）
一跻身于这种三角便到尽头（早走）
逼得她与他分手我便如同妖兽（变妖兽）
层崇尚都死不去重拾自有（试过引诱）
不算最坏见好要收（见好）
她清楚这苦心总会为我泪流（收手）
何苦将她的好感变为我私有（作为我私有）
快慰过一刹以后 交给某某
提早点看透
都总算 多谓挚友

Aus Respekt zuerst gehen (Kantonesisch)

Wissend, dass ich verlieren und fallen werde
Solange ich noch gehen kann, nutze ich die Gelegenheit
Finde die alltägliche Weisheit wieder
Eine Nacht Gefühl hinterlässt lebenslange Folgen
Immer noch habe ich Bedenken im Herzen
Selbst wenn sie einen Kuss akzeptieren würde, wäre er nicht wertvoll
Wenn Liebe kein lebenslanges Lachen eintauschen kann
Bis zum Schmerz zu lieben, kann immer noch Trost sein
Sei nicht zäh (Selbstquälerei ist meine Art)
Handle nicht überstürzt (Ich gebe offen zu, für wen ich mich interessiere)
Gib mir Einsicht (Warum muss man nachgeben, um Respekt zu gewinnen?)
Erkenne ich Selbstliebe, muss ich lautlos vorbeiziehen
Was man nicht bekommen kann, da sollte man aufhören, wenn es am schönsten ist (Auch wenn es noch so schwerfällt, geh, wenn es am besten ist)
Sobald man in solch ein Dreieck gerät, ist es das Ende (Ich möchte doch um jeden Preis diese Hand halten)
Wenn ich sie und ihn zur Trennung zwinge, werde ich wie ein Ungeheuer (Schmerzliche Liebe braucht natürlich keine Gründe)
Einst bewunderte ich Unverwüstlichkeit, jetzt gewinne ich die Freiheit zurück
Es ist nicht das Schlimmste, aufhören, wenn es am schönsten ist (Okay, okay, ich gehe, ich gehe)
Sie weiß genau, diese bittere Mühe wird sie meinetwegen zum Weinen bringen (Lass los)
Warum ihre Zuneigung zu meinem Besitz machen (Bekommen garantiert nicht, dass es hält)
Nach einem kurzen Moment der Freude, gib es jemand anderem zurück
Nimm Eis, um die Augen zu kühlen
Erst dann verstehe ich, alles war nur aus Siegeswillen
Warum einen Gentleman mimen, um Respekt zu erlangen?
Ich will, dass sie mich ein Leben lang fürchtet, erst dann bin ich glücklich
Sei nicht zäh (Selbstquälerei ist meine Art)
Handle nicht überstürzt (Ich gebe offen zu, für wen ich mich interessiere)
Gib mir Einsicht (Warum muss man nachgeben, um Respekt zu gewinnen?)
Erkenne ich Selbstliebe, muss ich lautlos vorbeiziehen
Was man nicht bekommen kann, da sollte man aufhören, wenn es am schönsten ist (Auch wenn es noch so schwerfällt, geh, wenn es am besten ist)
Sobald man in solch ein Dreieck gerät, ist es das Ende (Ich möchte doch um jeden Preis diese Hand halten)
Wenn ich sie und ihn zur Trennung zwinge, werde ich wie ein Ungeheuer (Schmerzliche Liebe braucht natürlich keine Gründe)
Einst bewunderte ich Unverwüstlichkeit, jetzt gewinne ich die Freiheit zurück
Es ist nicht das Schlimmste, aufhören, wenn es am schönsten ist (Okay, okay, ich gehe, ich gehe)
Sie weiß genau, diese bittere Mühe wird sie meinetwegen zum Weinen bringen (Lass los)
Warum ihre Zuneigung zu meinem Besitz machen (Bekommen garantiert nicht, dass es hält)
Am meisten fürchte ich, nach dem Erhalten Schmutz zu hinterlassen (Ah)
Was man nicht bekommen kann, da sollte man aufhören, wenn es am schönsten ist (Auch wenn ich gehe)
Sobald man in solch ein Dreieck gerät, ist es das Ende (Geh früh)
Wenn ich sie und ihn zur Trennung zwinge, werde ich wie ein Ungeheuer (Werde zum Ungeheuer)
Einst bewunderte ich Unverwüstlichkeit, jetzt gewinne ich die Freiheit zurück (Habe versucht zu verführen)
Es ist nicht das Schlimmste, aufhören, wenn es am schönsten ist (Hör auf, wenn's gut ist)
Sie weiß genau, diese bittere Mühe wird sie meinetwegen zum Weinen bringen (Zieh dich zurück)
Warum ihre Zuneigung zu meinem Besitz machen (Als mein Besitz)
Nach einem kurzen Moment der Freude, übergib es jemand anderem
Früher durchschauen
Gilt zumindest noch als enger Freund