Lyrics and translation 陳小春 - 內傷

內傷

陳小春 內傷
為什麼 怎麼說都好像是我錯
為什麼 女人的心思這麼難捕捉
愛應該是種行動 我喜歡少說多做
你總嫌我不浪漫 說我笨得像蘿蔔
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我

為什麼 沒有意見結果也 會錯
為什麼 慢了半拍就不是 時候
愛應該是種美德 我從不怕你囉嗦
你卻嫌我不溫柔 還說我愛你不夠
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
聖經上面說 伊甸園裡 夏娃是從亞當肋骨裡變的
怪不得每次 你不理我 我都會有種內傷的感受

天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我
天啊 我就快要不行了 請別再考驗我

喔 不行 我真的不行 阿門

Blessure interne

Chen Xiaochun Blessure interne
Pourquoi, quoi que je dise, c'est toujours ma faute ?
Pourquoi l'esprit des femmes est-il si difficile à saisir ?
L'amour devrait être une action, j'aime moins parler et plus agir.
Tu me reproches toujours de ne pas être romantique, tu dis que je suis bête comme un radis.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.

Pourquoi, même sans opinion, je me trompe ?
Pourquoi, un quart de seconde de retard, et ce n'est plus le bon moment ?
L'amour devrait être une vertu, je n'ai pas peur de tes bavardages.
Mais tu me reproches de ne pas être tendre, tu dis que je ne t'aime pas assez.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
La Bible dit que dans le Jardin d'Eden, Ève a été créée à partir de la côte d'Adam.
Pas étonnant que chaque fois que tu ne me réponds pas, je me sens blessé.

Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.
Mon Dieu, je suis au bord du gouffre, arrête de me mettre à l'épreuve.

Oh, je ne peux plus, je ne peux vraiment plus, Amen.