陳小春 - 内伤 - translation of the lyrics into German

内伤 - 陳小春translation in German




内伤
Innere Verletzung
为什么 怎么说都好象是我错
Warum, egal was ich sage, scheint es immer mein Fehler zu sein?
为什么 女人的心思这么难捕捉
Warum sind deine Gedanken so schwer zu fassen?
爱应该是种行动 我喜欢少说多做
Liebe sollte Handeln sein, ich mag es, weniger zu reden und mehr zu tun.
你总嫌我不浪漫 说我笨得像萝卜
Du findest mich immer unromantisch, sagst, ich sei dumm wie eine Möhre.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
为什么 没有意见结果也会错
Warum ist es auch falsch, wenn ich keine Meinung habe?
为什么 慢了半拍就不是时候
Warum ist es nicht der richtige Zeitpunkt, wenn ich einen Moment zu spät bin?
爱应该是种美德 我从不怕你啰嗦
Liebe sollte eine Tugend sein, ich fürchte dein Gerede nicht.
你却嫌我不温柔 还说爱上你不够
Aber du findest mich nicht sanft genug, sagst auch, dass ich dich nicht genug liebe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
圣经上面说 伊甸园里 夏娃是从亚当肋骨里变的
In der Bibel steht, im Garten Eden wurde Eva aus Adams Rippe erschaffen.
怪不得每次你不理我 我都会有种内伤的感受
Kein Wunder, dass ich jedes Mal, wenn du mich ignorierst, dieses Gefühl einer inneren Verletzung habe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
Oh Gott, ich kann bald nicht mehr, bitte stell mich nicht weiter auf die Probe.





Writer(s): Wei Lun Sun, Qian Yao


Attention! Feel free to leave feedback.