Lyrics and translation 陳小春 - 内伤

内伤

为什么 怎么说都好象是我错
为什么 女人的心思这么难捕捉
爱应该是种行动 我喜欢少说多做
你总嫌我不浪漫 说我笨得像萝卜
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
为什么 没有意见结果也会错
为什么 慢了半拍就不是时候
爱应该是种美德 我从不怕你啰嗦
你却嫌我不温柔 还说爱上你不够
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
圣经上面说 伊甸园里 夏娃是从亚当肋骨里变的
怪不得每次你不理我 我都会有种内伤的感受
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我
天啊 我就快要不行了 请别再考验我

Bruised

Why is it that no matter what I say it seems like it's my fault?
Why is it that women's minds are so hard to understand?
Love should be about actions; I like to say less and do more.
You always say I'm not romantic, that I'm as dumb as a turnip.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Why is it that even when I say nothing, I'm still wrong?
Why is it that when I'm half a beat slow, it's not the right time?
Love should be a virtue; I'm not afraid of you nagging me.
But you say I'm not gentle enough, and that I don't love you enough.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
In the Bible, it says that in the Garden of Eden Eve was created from one of Adam's ribs.
Which is why I always feel like I'm losing a part of myself whenever you ignore me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.
Oh no, I'm about to break; please stop testing me.