Lyrics and translation 陳小春 - 大地回春

大地回春

悲观的我 基因欠缺什么
总不如人 我的心跌破
伤疤掩过 都给你看清楚
多么神奇 你欣赏次货

识反应 未证实我是了解生命
多得你 赠我清晰呼吸声

心中悲秋 上帝般 是你手
医好伤口 药到手 便再走
当垂头 都可抬头
又再向世间挥手

七天不休 伴我冲 伴我走
小小春天 渡过冬 渡过秋
这眉头 都可无愁
渐觉头上亦有光 很优秀

即使复制 可复制我什么
不管如何 你都称赞我
辛酸经过 今天变了首歌
激起旁人 醉心的唱过

识反应 未证实我是了解生命
多得你 赠我清晰呼吸声

心中悲秋 上帝般 是你手
医好伤口 药到手 便再走
当垂头 都可抬头
又再向世间挥手

七天不休 伴我冲 伴我走
小小春天 渡过冬 渡过秋
这眉头 都可无愁
渐觉头上亦有光 很优秀

心中悲秋 上帝般 是你手
医好伤口 药到手 便再走
当垂头 都可抬头
又再向世间挥手

七天不休 伴我冲 伴我走
小小春天 渡过冬 渡过秋
这眉头 都可无愁
若我愚笨让你走

分离时 就如玩偶
你未上链将生锈

Le printemps revient sur terre

Je suis pessimiste, mon ADN manque de quelque chose
Je ne suis jamais à la hauteur, mon cœur s'effondre
Les cicatrices cachent tout, tu vois tout clairement
Comme c'est incroyable, tu apprécies un produit défectueux

La réaction ne prouve pas que je comprends la vie
Je te dois beaucoup, tu me donnes un souffle pur

Mon cœur est triste, tu es ma main, tu es comme Dieu
Tu soignes les blessures, le remède est à portée de main, puis tu repars
Quand j'étais penché, j'ai pu relever la tête
Et je fais à nouveau signe au monde

Sept jours sans relâche, tu me suis, tu me guides
Ce petit printemps traverse l'hiver, traverse l'automne
Ce front peut être sans soucis
Je sens de plus en plus une lumière sur ma tête, je suis excellent

Même en copiant, tu ne peux pas me copier
Quoi qu'il arrive, tu me félicites
Le passé amer s'est transformé en chanson aujourd'hui
Ça réveille les autres, je chante avec passion

La réaction ne prouve pas que je comprends la vie
Je te dois beaucoup, tu me donnes un souffle pur

Mon cœur est triste, tu es ma main, tu es comme Dieu
Tu soignes les blessures, le remède est à portée de main, puis tu repars
Quand j'étais penché, j'ai pu relever la tête
Et je fais à nouveau signe au monde

Sept jours sans relâche, tu me suis, tu me guides
Ce petit printemps traverse l'hiver, traverse l'automne
Ce front peut être sans soucis
Je sens de plus en plus une lumière sur ma tête, je suis excellent

Mon cœur est triste, tu es ma main, tu es comme Dieu
Tu soignes les blessures, le remède est à portée de main, puis tu repars
Quand j'étais penché, j'ai pu relever la tête
Et je fais à nouveau signe au monde

Sept jours sans relâche, tu me suis, tu me guides
Ce petit printemps traverse l'hiver, traverse l'automne
Ce front peut être sans soucis
Si je suis stupide et que tu pars

Au moment de la séparation, c'est comme une poupée
Tu n'as pas remonté le ressort, tu vas rouiller