媽媽的話 - 陳小春 translation in German

媽媽的話

爱 它对垒着梦想
怎么办 才能不留遗憾

我 被现实给刺伤
怎么办 你才看清方向
为什么我接受了你
却不管 说什么很难
难道你对我的爱
输给了这种东西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你 会否记得那天
我承诺 梦想一起实现
为什么我接受了你
却不管 说什么很难
难道你对我的爱
输给了这种东西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话

你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话

Mamas Worte

Liebe, sie steht Träumen gegenüber
Was tun, damit kein Bedauern bleibt?

Ich wurde von der Realität verletzt
Was tun, damit du die Richtung klar siehst?
Warum habe ich dich akzeptiert?
Obwohl es hieß, es sei schwer?
Kann es sein, dass deine Liebe zu mir
gegen so etwas verloren hat?
(Du bist nicht das Mädchen, das ich einst kannte)
Ich glaube es nicht
Du sagst, ich kann nicht vom Musikmachen leben
Du sagst, ich kann dir nicht die Antworten geben, die du brauchst
Du sagst, du willst auch nicht, dass es so endet
Aber keine Wahl, du musst auf Mamas Worte hören
Wirst du dich an jenen Tag erinnern?
Ich versprach, Träume gemeinsam zu verwirklichen
Warum habe ich dich akzeptiert?
Obwohl es hieß, es sei schwer?
Kann es sein, dass deine Liebe zu mir
gegen so etwas verloren hat?
(Du bist nicht das Mädchen, das ich einst kannte)
Ich glaube es nicht
Du sagst, ich kann nicht vom Musikmachen leben
Du sagst, ich kann dir nicht die Antworten geben, die du brauchst
Du sagst, du willst auch nicht, dass es so endet
Aber keine Wahl, du musst auf Mamas Worte hören

Du sagst, ich kann nicht vom Musikmachen leben
Du sagst, ich kann dir nicht die Antworten geben, die du brauchst
Du sagst, du willst auch nicht, dass es so endet
Aber keine Wahl, du musst auf Mamas Worte hören
Du sagst, ich kann nicht vom Musikmachen leben
Du sagst, ich kann dir nicht die Antworten geben, die du brauchst
Du sagst, du willst auch nicht, dass es so endet
Aber keine Wahl, du musst auf Mamas Worte hören
Du sagst, ich kann nicht vom Musikmachen leben
Du sagst, ich kann dir nicht die Antworten geben, die du brauchst
Du sagst, du willst auch nicht, dass es so endet
Aber keine Wahl, du musst auf Mamas Worte hören