小春電器 - 陳小春 translation in German

小春電器

专辑：爱妻号
编：林子扬谢国维

在每月每日每夜
接近你是最佳礼物
但这夜决不容许有失
尽最大努力
凝望你笑著证实
经半生爱恋终也
愿有一个家室
在这月这日我像
老实洩漏国家秘密
令你极震惊如哽了骨
别看著我
若你亦同是这样觉得
只须说声珍贵电器即可得
一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
Sweet heart 真係你

像对待偶像爱著你
愿意做最佳礼物
是每月每周 由一至七
别看著我
若你亦同是这样觉得
只须说声 所有电器
都会即刻送赠妳

一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
分担 Sweet heart 悲与喜
一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
Sweet heart 真係你
(Sweet heart 保护器
从今天 Sweet heart 保护你
Sweet heart 搅拌器
即刻会送赠你)

Jordans Elektrogeräte

Album: Für meine liebe Frau
Arr.: Lin Ziyang, Xie Guowei

In jedem Monat, jedem Tag, jeder Nacht
Dir nahe zu sein ist das beste Geschenk
Aber diese Nacht darf absolut nichts schiefgehen
Mit größter Anstrengung
Blicke ich auf dein Lächeln, das bestätigt
Nach einem halben Leben der Liebe endlich
Wünsche ich mir ein Zuhause
An diesem Monat, diesem Tag bin ich wie
Als ob ich ehrlich ein Staatsgeheimnis verrate
Was dich so schockiert, als hättest du dich verschluckt
Schau mich nicht an
Wenn du genauso fühlst
Sag nur 'wertvolle Elektrogeräte' und du bekommst sie sofort
Ein Leben lang kann ich dein ferngesteuerter Plattenspieler sein
In der Luft der Liebe werde ich zum Luftreiniger
Ein Leben lang kann ich auch für dich sein
Ein menschliches Massagegerät
Dich wiegen, dich umschlingen, bei dir sein
Sweetheart, das bist wirklich du

Ich liebe dich, als wärst du ein Idol
Bin bereit, das beste Geschenk zu sein
Jeden Monat, jede Woche, von eins bis sieben
Schau mich nicht an
Wenn du genauso fühlst
Sag nur 'alle Elektrogeräte'
Werde ich dir sofort schenken

Ein Leben lang kann ich dein ferngesteuerter Plattenspieler sein
In der Luft der Liebe werde ich zum Luftreiniger
Ein Leben lang kann ich auch für dich sein
Ein menschliches Massagegerät
Dich wiegen, dich umschlingen, bei dir sein
Teile Sweethearts Kummer und Freude
Ein Leben lang kann ich dein ferngesteuerter Plattenspieler sein
In der Luft der Liebe werde ich zum Luftreiniger
Ein Leben lang kann ich auch für dich sein
Ein menschliches Massagegerät
Dich wiegen, dich umschlingen, bei dir sein
Sweetheart, das bist wirklich du
(Sweetheart-Beschützer
Von heute an beschütze ich dich, Sweetheart
Sweetheart-Mixer
Werde ich dir sofort schenken)