Lyrics and translation 陳小春 - 尴尬了

尴尬了

嗨 美丽的女孩
又一次遇见你
你知不知道我在注意你
我不太会讲话
却对你动了心
我这一次要特别珍惜
爱 有时候很快
有时候也很怪
拉近两个不同的姓名
你想要去哪里
你拿过什么手机
聊一聊你的过去
不要低着眼睛
不要那么狠心
不要说你有事情
也不要说谢谢你
拒绝我喜欢你
YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜
唉 差劲的表白
我吐了一口气
她怎么会爱他这种类型
我太粗心大意
演这种肥皂剧
我要怎么样收拾残局
哎 她像一颗星
我闭上眼精
世界就是那么不公平
我碰见一块冰
却以为是爱情
我的心被出局
不要看着墙壁
不要保持距离
不要说你没兴趣
也不要说不可以
给我一点讯息
YO EXCUSE ME DUDE THAT'S MY GIRL
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜

YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜

Неловко

Привет, красивая девушка,
Снова встречаю тебя.
Знаешь ли ты, что я обратил на тебя внимание?
Я не мастер говорить,
Но ты тронула мое сердце.
В этот раз я хочу быть особенно внимательным.
Любовь… Иногда она быстра,
Иногда очень странна,
Сближает два разных имени.
Куда ты хочешь пойти?
Какой у тебя телефон?
Расскажи немного о своем прошлом.
Не опускай глаза,
Не будь такой суровой,
Не говори, что ты занята,
И не говори «спасибо»,
Отказывая мне в моей симпатии.
Эй, извини, чувак, это моя девушка! В чем дело?
Вот неловко! Я полный болван, совсем не в теме.
Оставить номер, подружиться — тоже неплохо.
У меня нет других намерений, я сразу уйду.
Желаю вам хорошего времяпрепровождения.
Вот неловко! Я позорюсь, совсем не в теме.
Здесь красивое освещение, атмосфера отличная.
Хорошо, что я больше ничего не сказал, и могу быстро смыться.
Говорю «пока» с невозмутимым видом.
Эх, неудачное признание!
Я тяжело вздохнул.
Как она могла влюбиться в такой типаж?
Я был слишком невнимателен,
Играя в этой мыльной опере.
Как же мне теперь все исправить?
Она как звезда,
Я закрываю глаза.
Мир так несправедлив.
Я наткнулся на глыбу льда,
Но принял ее за любовь.
Мое сердце разбито.
Не смотри в стену,
Не держись на расстоянии,
Не говори, что тебе неинтересно,
И не говори «нельзя».
Дай мне хоть какой-то знак.
Эй, извини, приятель, это моя девушка!
Вот неловко! Я полный болван, совсем не в теме.
Оставить номер, подружиться — тоже неплохо.
У меня нет других намерений, я сразу уйду.
Желаю вам хорошего времяпрепровождения.
Вот неловко! Я позорюсь, совсем не в теме.
Здесь красивое освещение, атмосфера отличная.
Хорошо, что я больше ничего не сказал, и могу быстро смыться.
Говорю «пока» с невозмутимым видом.

Эй, извини, чувак, это моя девушка! В чем дело?
Вот неловко! Я полный болван, совсем не в теме.
Оставить номер, подружиться — тоже неплохо.
У меня нет других намерений, я сразу уйду.
Желаю вам хорошего времяпрепровождения.
Вот неловко! Я позорюсь, совсем не в теме.
Здесь красивое освещение, атмосфера отличная.
Хорошо, что я больше ничего не сказал, и могу быстро смыться.
Говорю «пока» с невозмутимым видом.
Вот неловко! Я полный болван, совсем не в теме.
Оставить номер, подружиться — тоже неплохо.
У меня нет других намерений, я сразу уйду.
Желаю вам хорошего времяпрепровождения.
Вот неловко! Я позорюсь, совсем не в теме.
Здесь красивое освещение, атмосфера отличная.
Хорошо, что я больше ничего не сказал, и могу быстро смыться.
Говорю «пока» с невозмутимым видом.