我不是一百分 - 陳小春 translation in German

我不是一百分

聽你聊了那麼久 感觸一定好多
那些故事 你也感同身受
你的眼眶有點紅 說著別人的失落
說著說著 你卻漸漸沉默

每段感情都不同 你在想些什麼
別拿別人來比較 那不是我
喔 外表我沒有把握 學問也沒他們多
你說都對 你還要我怎麼說

我不是一百分 卻相信總有奇蹟發生
就算沒有天份 我有滿滿的誠懇
你該被抱緊 有風我來頂
你不是一直想找到安定
我沒有一百分 真心是我唯一的競爭
誰說愛一個人 付出完整有些笨
我們有天會老 你會感覺得到
我並不想討好誰的肯定
多愛你時間會證明

聽你聊了那麼久 感觸一定好多
那些故事 你也感同身受
你的眼眶有點紅 說著別人的失落
說著說著 你卻漸漸沉默

每段感情都不同 你在想些什麼
別拿別人來比較 那不是我
喔 外表我沒有把握 學問也沒他們多
你說都對 你還要我怎麼說

我不是一百分 卻相信總有奇蹟發生
就算沒有天份 我有滿滿的誠懇
你該被抱緊 有風我來頂
你不是一直想找到安定
我沒有一百分 真心是我唯一的競爭
誰說愛一個人 付出完整有些笨
我們有天會老 你會感覺得到
我並不想討好誰的肯定
多愛你時間會證明

我相信時間會證明

Ich bin keine 100 Punkte

Ich habe dir so lange zugehört, das hat dich sicher sehr berührt.
Diese Geschichten, du fühlst sie auch mit.
Deine Augen sind etwas rot, während du von der Enttäuschung anderer sprichst.
Während du sprichst, wirst du allmählich still.

Jede Beziehung ist anders, woran denkst du?
Vergleich mich nicht mit anderen, das bin nicht ich.
Oh, bei meinem Aussehen bin ich nicht sicher, und gebildet bin ich auch nicht so wie sie.
Du sagst, das stimmt alles, was soll ich denn noch sagen?

Ich bin keine 100 Punkte, aber ich glaube daran, dass immer Wunder geschehen können.
Auch wenn ich kein Talent habe, habe ich volle Aufrichtigkeit.
Du solltest fest umarmt werden, bei Wind beschütze ich dich.
Wolltest du nicht immer Stabilität finden?
Ich bin keine 100 Punkte, meine Aufrichtigkeit ist mein einziger Trumpf.
Wer sagt, jemanden zu lieben und alles zu geben, sei etwas dumm?
Eines Tages werden wir alt sein, du wirst es spüren.
Ich will nicht um die Zustimmung von irgendwem buhlen.
Wie sehr ich dich liebe, wird die Zeit beweisen.

Ich habe dir so lange zugehört, das hat dich sicher sehr berührt.
Diese Geschichten, du fühlst sie auch mit.
Deine Augen sind etwas rot, während du von der Enttäuschung anderer sprichst.
Während du sprichst, wirst du allmählich still.

Jede Beziehung ist anders, woran denkst du?
Vergleich mich nicht mit anderen, das bin nicht ich.
Oh, bei meinem Aussehen bin ich nicht sicher, und gebildet bin ich auch nicht so wie sie.
Du sagst, das stimmt alles, was soll ich denn noch sagen?

Ich bin keine 100 Punkte, aber ich glaube daran, dass immer Wunder geschehen können.
Auch wenn ich kein Talent habe, habe ich volle Aufrichtigkeit.
Du solltest fest umarmt werden, bei Wind beschütze ich dich.
Wolltest du nicht immer Stabilität finden?
Ich bin keine 100 Punkte, meine Aufrichtigkeit ist mein einziger Trumpf.
Wer sagt, jemanden zu lieben und alles zu geben, sei etwas dumm?
Eines Tages werden wir alt sein, du wirst es spüren.
Ich will nicht um die Zustimmung von irgendwem buhlen.
Wie sehr ich dich liebe, wird die Zeit beweisen.

Ich glaube, die Zeit wird es beweisen.