Lyrics and translation 陳小春 - 我不是偉人(粵)

不肯祝你兩人戀愛愉快
是否很古怪 要去肢解
舊情人即使假裝好友狀態
誰又希罕我賣口乖

肯祝福你有如肯放下你
還是肯寬恕 對我不起
未別離 花光好心地去待你
留下的骨氣 還是想刻骨至死

無法死心 忘掉自私非愛人
還有私心 仍能令你為我牽掛餘生
偉大到自卑也是人
無法誠懇豁達做偉人

恕我狠心 無限大方非愛人
還有真心 才難偽裝自己遮蓋良心
你就當我小氣殘忍
餘情未了 總有記恨 我講真

真想不到你如此看重我
難道祝福你 你更好過
我為何必須扭曲本性做我
難道委屈我來為你點播情歌

如要講真 忘掉自私非愛人
還有私心 仍能令你為我牽掛餘生
偉大到自卑也是人
無法誠懇豁達做偉人

恕我狠心 無限大方非愛人
還有真心 才難偽裝自己遮蓋良心
我待你曾恩厚像神
然而為愛總有記恨 我講真

無法死心 忘掉自私非愛人
還有私心 仍能令你為我牽掛餘生
偉大到自卑也是人
無法誠懇豁達做個偉人

恕我狠心 無限大方非愛人
還有真心 才難偽裝自己遮蓋良心
你就當我小氣殘忍
從前絕配 不夠道行 變配襯

Отказываюсь пожелать вам двоим счастливых отношений
Разве это странно - расчленять
Старые любовники даже притворяются друзьями
Кто хочет, чтобы я был хорошим продавцом?

Желание благословить тебя - все равно что желание отпустить тебя
Все еще готов простить меня, но не могу себе этого позволить
Отнеситесь к вам по-доброму перед расставанием
Остов, оставшийся позади, все еще хочет вырезать кости до смерти

Не могу сдаться и забыть о том, что я эгоист и не люблю
Все еще есть эгоизм, который все еще может заставить тебя заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь
Люди, которые настолько велики, что у них низкая самооценка, тоже люди
Нельзя быть искренним и непредубежденным, чтобы быть великим человеком

Прости меня за то, что я был безжалостным и великодушным, а не любовником
Трудно притворяться искренним и прикрывать свою совесть.
Ты просто относишься ко мне как к скупому и жестокому
Во мне всегда есть ненависть к тому, чтобы сказать правду до того, как закончится остальная любовь.

Я не могу поверить, что ты так меня ценишь
Вы желаете себе лучшей жизни?
Почему я должен искажать свою природу, чтобы быть самим собой
Я здесь для того, чтобы спеть тебе песню о любви

Если вы хотите сказать правду, забудьте о том, что вы эгоистичны и не любите
Все еще есть эгоизм, который все еще может заставить тебя заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь
Люди, которые настолько велики, что у них низкая самооценка, тоже люди
Нельзя быть искренним и непредубежденным, чтобы быть великим человеком

Прости меня за то, что я был безжалостным и великодушным, а не любовником
Трудно притворяться искренним и прикрывать свою совесть.
Я отношусь к тебе как к богу
Но ради любви, я всегда ненавижу себя за то, что говорю правду

Не могу сдаться и забыть о том, что я эгоист и не люблю
Все еще есть эгоизм, который все еще может заставить тебя заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь
Люди, которые настолько велики, что у них низкая самооценка, тоже люди
Нельзя быть искренним и непредубежденным и быть великим человеком

Прости меня за то, что я был безжалостным и великодушным, а не любовником
Трудно притворяться искренним и прикрывать свою совесть.
Ты просто относишься ко мне как к скупому и жестокому
Раньше это было идеальное совпадение, но оно недостаточно хорошо, чтобы изменить совпадение.