抱一抱 - 陳小春 translation in German

抱一抱

我心情很乱 我心情很糟
有没有告诉过你我的心情不好
我可以讨好 我可以再走掉
我只是不想啰唆不想跟你计较

我又不能说你不对
我又不能学你流泪
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
我又不是真的不对
我又不是没有机会
我很累 还有谁能体会

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

我像个玩笑 我像个配角
我像是没有翅膀飞不起来的鸟
我陪你烦恼 我陪你撒娇
就算你跪下来求我都可以不鸟

我又不能说你不对
我又不能学你流泪
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
我又不是真的不对
我又不是没有机会
我很累 还有谁能体会

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我和你一面倒 我有太多 问号

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我和你一面倒 我有太多 问号

爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du

我的愛哪裡找 有太多的問號

Eine Umarmung

Ich bin durcheinander, mir geht es schlecht
Hab ich dir nicht gesagt, dass es mir nicht gut geht?
Ich kann dir gefallen, ich kann auch wieder gehen
Ich will nur nicht nörgeln, will mich nicht mit dir herumstreiten

Ich kann ja nicht sagen, dass du Unrecht hast
Ich kann ja nicht weinen wie du
Ich trinke ein Glas nach dem anderen, aber werde einfach nicht betrunken
Ich bin ja nicht wirklich im Unrecht
Ich bin ja nicht ohne Chancen
Ich bin müde, wer kann das nachempfinden?

Wo finde ich meine Liebe? Mein Herz, willst du es?
Ich will mich nicht mit dir streiten, wenn du es nur verstehen würdest, wie gut wäre das
Wo finde ich meine Liebe? Meine Worte, sind sie wichtig?
Ich will nur, dass du herkommst und mich umarmst

Ich bin wie ein Witz, ich bin wie eine Nebenrolle
Ich bin wie ein Vogel ohne Flügel, der nicht fliegen kann
Ich ertrage deine Sorgen, ich ertrage dein Schmollen
Selbst wenn du auf Knien bettelst, kann ich dich ignorieren

Ich kann ja nicht sagen, dass du Unrecht hast
Ich kann ja nicht weinen wie du
Ich trinke ein Glas nach dem anderen, aber werde einfach nicht betrunken
Ich bin ja nicht wirklich im Unrecht
Ich bin ja nicht ohne Chancen
Ich bin müde, wer kann das nachempfinden?

Wo finde ich meine Liebe? Mein Herz, willst du es?
Ich will mich nicht mit dir streiten, wenn du es nur verstehen würdest, wie gut wäre das
Wo finde ich meine Liebe? Meine Worte, sind sie wichtig?
Zwischen uns ist es einseitig, ich habe zu viele Fragezeichen

Wo finde ich meine Liebe? Mein Herz, willst du es?
Ich will mich nicht mit dir streiten, wenn du es nur verstehen würdest, wie gut wäre das
Wo finde ich meine Liebe? Meine Worte, sind sie wichtig?
Ich will nur, dass du herkommst und mich umarmst

Wo finde ich meine Liebe? Mein Herz, willst du es?
Ich will mich nicht mit dir streiten, wenn du es nur verstehen würdest, wie gut wäre das
Wo finde ich meine Liebe? Meine Worte, sind sie wichtig?
Zwischen uns ist es einseitig, ich habe zu viele Fragezeichen

Liebe, wo finde ich sie? Mein Herz, willst du es?
Ich will mich nicht mit dir streiten, wenn du es nur verstehen würdest, wie gut wäre das
Wo finde ich meine Liebe? Meine Worte, sind sie wichtig?
Ich will nur, dass du herkommst und mich umarmst

Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du

Wo finde ich meine Liebe? Zu viele Fragezeichen