Lyrics and translation 陳小春 - 抱一抱

抱一抱

我心情很乱 我心情很糟
有没有告诉过你我的心情不好
我可以讨好 我可以再走掉
我只是不想啰唆不想跟你计较

我又不能说你不对
我又不能学你流泪
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
我又不是真的不对
我又不是没有机会
我很累 还有谁能体会

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

我像个玩笑 我像个配角
我像是没有翅膀飞不起来的鸟
我陪你烦恼 我陪你撒娇
就算你跪下来求我都可以不鸟

我又不能说你不对
我又不能学你流泪
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
我又不是真的不对
我又不是没有机会
我很累 还有谁能体会

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我和你一面倒 我有太多 问号

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

我的爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我和你一面倒 我有太多 问号

爱 哪里找 我的心 你要不要
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
我只要 你过来 抱一抱

Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du

我的愛哪裡找 有太多的問號

Un câlin

Je suis tellement bouleversé, je suis tellement mal
Je ne t'ai pas dit que je me sentais mal
Je peux faire plaisir, je peux repartir
Je ne veux tout simplement pas me plaindre, je ne veux pas me disputer avec toi

Je ne peux pas dire que tu as tort
Je ne peux pas t'apprendre à pleurer
Je bois un verre après l'autre, et je ne m'enivre jamais
Je n'ai pas vraiment tort
Je n'ai pas perdu ma chance
Je suis épuisé, qui peut comprendre

Où trouver mon amour, mon cœur, le veux-tu
Je ne veux pas me disputer avec toi, si tu comprends, ce serait bien
Où trouver mon amour, mes paroles, est-ce important
Je veux juste que tu viennes me faire un câlin

Je suis une blague, je suis un second rôle
Je suis un oiseau sans ailes qui ne peut pas voler
Je partage tes soucis, je te fais des caprices
Même si tu te mets à genoux et me supplies, je peux t'ignorer

Je ne peux pas dire que tu as tort
Je ne peux pas t'apprendre à pleurer
Je bois un verre après l'autre, et je ne m'enivre jamais
Je n'ai pas vraiment tort
Je n'ai pas perdu ma chance
Je suis épuisé, qui peut comprendre

Où trouver mon amour, mon cœur, le veux-tu
Je ne veux pas me disputer avec toi, si tu comprends, ce serait bien
Où trouver mon amour, mes paroles, est-ce important
Je suis déséquilibré avec toi, j'ai trop de questions

Où trouver mon amour, mon cœur, le veux-tu
Je ne veux pas me disputer avec toi, si tu comprends, ce serait bien
Où trouver mon amour, mes paroles, est-ce important
Je veux juste que tu viennes me faire un câlin

Où trouver mon amour, mon cœur, le veux-tu
Je ne veux pas me disputer avec toi, si tu comprends, ce serait bien
Où trouver mon amour, mes paroles, est-ce important
Je suis déséquilibré avec toi, j'ai trop de questions

L'amour, où le trouver, mon cœur, le veux-tu
Je ne veux pas me disputer avec toi, si tu comprends, ce serait bien
Où trouver mon amour, mes paroles, est-ce important
Je veux juste que tu viennes me faire un câlin

Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du

Où trouver mon amour, j'ai trop de questions