教我怎麼不想你 - 陳小春 translation in German

教我怎麼不想你

我接受了你離去 絕不是認命
早有一些軌跡 透露著一切是早晚問題
留下太多的疑慮 是不是公平
要別人怎麼說你 不為我 也總要為自己
教我怎麼不想你 別說太多大道理
緣份聽來很俗氣 想像卻不容易
我真的很想好好珍惜 拿回憶憑弔過去 教我怎麼忘記
教我怎麼不想你 別說太多大道理
緣份聽來很俗氣 想像卻不容易
我真的很想好好珍惜 拿回憶憑弔過去 教我怎麼忘記
今夜模糊的思緒 漸漸變清晰
傷心沒改變事情 晨間新聞 還是隔夜消息

Sag mir, wie ich nicht an dich denken soll

Ich habe akzeptiert, dass du gegangen bist, es ist keineswegs Schicksalsergebenheit
Es gab schon Anzeichen, die verrieten, dass alles nur eine Frage der Zeit war
Zu viele Zweifel bleiben zurück, ist das fair?
Was sollen andere über dich sagen? Nicht meinetwegen, aber doch deinetwegen
Sag mir, wie ich nicht an dich denken soll, komm mir nicht mit großen Weisheiten
"Schicksal" klingt abgedroschen, aber es sich vorzustellen, ist nicht leicht
Ich möchte es wirklich wertschätzen, mit Erinnerungen der Vergangenheit gedenken. Sag mir, wie ich vergessen soll
Sag mir, wie ich nicht an dich denken soll, komm mir nicht mit großen Weisheiten
"Schicksal" klingt abgedroschen, aber es sich vorzustellen, ist nicht leicht
Ich möchte es wirklich wertschätzen, mit Erinnerungen der Vergangenheit gedenken. Sag mir, wie ich vergessen soll
Die wirren Gedanken dieser Nacht werden allmählich klarer
Kummer hat nichts geändert, die Morgennachrichten sind auch nur die Neuigkeiten von gestern