有种 - 陳小春 translation in German

有种

有种
Ing

谁会关心 谁会在意
我要的游戏 我要的呼吸
我的身边一年四季都是冷空气
说话的人 看看自己
嘴里灌酒精 手叼尼古丁
HEY 咱们都说普通话 不管你哪一挂
请你讲点我听得懂的话

什么颜色 什么噪音
我都不想看 我都不想听
别想要我戴上你们打造的面具
什么事情 什么原因
跟谁有关系 跟谁没关系
别想莫明奇妙扯到我这里
Music now
有种 神话
不是拥抱 不是惩罚 是我坚持的步伐
有种 造化
不会孤单 不会害怕 我不会搞砸
有一种神话
不是拥抱 不是惩罚 是我坚持的步伐
有种 造化
不会孤单 不会害怕 我不会
End

Mut

Mut
Ing

Wen kümmert's? Wen interessiert's?
Das Spiel, das ich will, die Luft, die ich atme
Um mich herum ist das ganze Jahr nur kalte Luft
Ihr, die ihr redet, seht euch selbst an!
Mund voller Alkohol, Nikotin in der Hand
HEY, lass uns normal reden, egal, zu welcher Clique du gehörst.
Sprich bitte so, dass ich dich verstehe.

Welche Farbe? Welcher Lärm?
Ich will nichts davon sehen, ich will nichts davon hören
Erwartet nicht, dass ich die Maske trage, die ihr gefertigt habt
Welche Sache? Welcher Grund?
Wen geht es was an? Wen geht es nichts an?
Versucht nicht, mich grundlos hier mit reinzuziehen.
Musik jetzt
Eine Legende mit Mumm
Keine Umarmung, keine Strafe, das ist mein unbeirrbarer Weg.
Eine Schöpfung mit Mumm
Ich werd' nicht einsam sein, ich werd' keine Angst haben, ich werd's nicht vermasseln.
Es gibt eine Legende mit Mumm
Keine Umarmung, keine Strafe, das ist mein unbeirrbarer Weg.
Eine Schöpfung mit Mumm
Ich werd' nicht einsam sein, ich werd' keine Angst haben, ich werde nicht...
Ende