有種 - 陳小春 translation in German

有種

什麼顏色 什麼噪音 我都不想看 我都不想聽
別想要我戴上你們打造的面具
什麼事情 什麼原因 跟誰有關係 跟誰沒關係
別想莫明奇妙扯到我這裡

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

誰會關心 誰會在意 我要的遊戲 我要的呼吸
我的身邊一年四季都是冷空氣
說話的人 看看自己 嘴裡灌酒精 手叼尼古丁
還要忙著喋喋不休挑毛病

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

(有一種神話)不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會

Mut

Welche Farbe, welcher Lärm, ich will nichts sehen, ich will nichts hören
Versucht nicht, mich die Masken tragen zu lassen, die ihr geschaffen habt
Welche Sache, welcher Grund, wen geht es was an, wen geht es nichts an
Denkt nicht daran, mich auf seltsame Weise hier hineinzuziehen

HEY, wir sprechen alle Hochchinesisch, egal zu welcher Clique ihr gehört, sprecht bitte etwas, das ich verstehen kann
Dieser Mut ist ein Mythos – keine Umarmung, keine Strafe, es ist mein fester Schritt.
Es gibt ein Schicksal – ich werde nicht einsam sein, keine Angst haben, ich werde es nicht vermasseln.

Wen kümmert's, wen interessiert's, mein Spiel, das ich will, mein Atem, den ich brauche
Um mich herum ist das ganze Jahr über kalte Luft
Die Leute, die reden, schaut euch selbst an: Mund voller Alkohol, Nikotin zwischen den Fingern
Und seid immer noch damit beschäftigt, unaufhörlich herumzunörgeln

HEY, wir sprechen alle Hochchinesisch, egal zu welcher Clique ihr gehört, sprecht bitte etwas, das ich verstehen kann
Dieser Mut ist ein Mythos – keine Umarmung, keine Strafe, es ist mein fester Schritt.
Es gibt ein Schicksal – ich werde nicht einsam sein, keine Angst haben, ich werde es nicht vermasseln.

Dieser Mut ist ein Mythos – keine Umarmung, keine Strafe, es ist mein fester Schritt.
Es gibt ein Schicksal – ich werde nicht einsam sein, keine Angst haben, ich werde es nicht vermasseln.

(Es gibt einen Mythos) keine Umarmung, keine Strafe, es ist mein fester Schritt.
Es gibt ein Schicksal – ich werde nicht einsam sein, keine Angst haben, ich werde nicht...