Lyrics and translation 陳小春 - 有種

有種

什麼顏色 什麼噪音 我都不想看 我都不想聽
別想要我戴上你們打造的面具
什麼事情 什麼原因 跟誰有關係 跟誰沒關係
別想莫明奇妙扯到我這裡

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

誰會關心 誰會在意 我要的遊戲 我要的呼吸
我的身邊一年四季都是冷空氣
說話的人 看看自己 嘴裡灌酒精 手叼尼古丁
還要忙著喋喋不休挑毛病

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

(有一種神話)不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會

Есть характер

Какие цвета, какие шумы – ничего не хочу видеть, ничего не хочу слышать.
Не пытайся заставить меня надеть маску, которую вы сделали.
Что происходит, почему, с кем связано, с кем не связано –
Не вздумай без причины приплетать меня к этому.

Эй, давай говорить по-человечески, неважно, кто ты такая, скажи что-нибудь, что я пойму.
Есть характер – это не объятия, не наказание, это мой твёрдый шаг.
Есть судьба – не буду одинок, не буду бояться, я не облажаюсь.

Кого волнует, кому какое дело? Мне нужна моя игра, мне нужно дышать.
Вокруг меня круглый год холодный воздух.
Говорящая, посмотри на себя: рот полон алкоголя, в руке никотин,
И всё ещё занята тем, что без умолку придираешься.

Эй, давай говорить по-человечески, неважно, кто ты такая, скажи что-нибудь, что я пойму.
Есть характер – это не объятия, не наказание, это мой твёрдый шаг.
Есть судьба – не буду одинок, не буду бояться, я не облажаюсь.

Есть характер – это не объятия, не наказание, это мой твёрдый шаг.
Есть судьба – не буду одинок, не буду бояться, я не облажаюсь.

(Есть такой характер) – это не объятия, не наказание, это мой твёрдый шаг.
Есть судьба – не буду одинок, не буду бояться, я не...