陳小春 - 有說 - 沒說 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳小春 - 有說 - 沒說




你想喝酒,我陪你绝不啰嗦
Если ты хочешь выпить, я никогда не буду с тобой многословен
能够当好听众,才算够朋友哦
Если вы можете быть хорошим слушателем, вы хороший друг.
有话你直说,到底哪里不快活。
Если вам есть что сказать, просто скажите это, где же несчастье?
喝就喝吧,别喝得那么凶 (留一点给我)
Просто выпей это, не пей так яростно (оставь немного для меня)
有钱的生活是梦想慢慢被淹没
Богатая жизнь - это мечта, медленно погружающаяся в воду
没钱的生活是累的像狗
Жизнь без денег надоела как собака
我过的生活是勇敢放松自我
Жизнь, которой я живу, заключается в том, чтобы быть смелым и расслабляться самому
没有老婆,却有一堆知己朋友
У меня нет жены, но у меня есть куча доверенных лиц и друзей.
虽说有说等于没说,闲我啰嗦,
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, я многословен, когда бездельничаю.,
缩头缩尾怎么能够痛快生活,
Как вы можете жить счастливо, сокращая свою голову и хвост?,
虽说有说等于没说,别再啰嗦,
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, не будьте многословны.,
喝多话就太多没人听得懂,
Если вы слишком много пьете, вы слишком много говорите. Никто не понимает.,
去上个厕所回家抱抱枕头。
Сходи в туалет и иди домой, чтобы обнять подушку.
掌声!!唱得好好啊,不是吧,谢谢!随便唱唱的啊!
аплодисменты!!Хорошо поешь, не правда ли, спасибо!Пой все, что хочешь!
再来一遍?好!再来一遍!
Сделать это снова?так!Сделай это снова!
你想喝酒,我陪你绝不啰嗦
Если ты хочешь выпить, я никогда не буду с тобой многословен
能够当好听众,才算够朋友哦
Если вы можете быть хорошим слушателем, вы хороший друг.
有话你直说,到底哪里不快活
Если вам есть что сказать, просто скажите это, где же несчастье?
喝就喝吧,别喝得那么凶
Просто выпей это, не пей так сильно
有钱的生活是梦想慢慢被淹没
Богатая жизнь - это мечта, медленно погружающаяся в воду
没钱的生活是累的像狗
Жизнь без денег надоела как собака
我过的生活是勇敢放松自我
Жизнь, которой я живу, заключается в том, чтобы быть смелым и расслабляться самому
没有老婆,却有一堆酒肉朋友
У меня нет жены, но у меня есть куча друзей с алкоголем и мясом.
虽说有说等于没说,闲我啰嗦
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, я многословен, когда бездельничаю.
缩头缩尾怎么能够痛快生活
Как вы можете жить счастливо, сокращая свою голову и хвост?
虽说有说等于没说,别再啰嗦,
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, не будьте многословны.,
喝多话就太多没人听得懂
Если вы слишком много пьете, вы слишком много говорите. Никто не понимает.
去上个厕所回家抱抱枕头
Сходи в туалет и иди домой, чтобы обнять подушку
虽说有说等于没说,闲我啰嗦,
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, я многословен, когда бездельничаю.,
缩头缩尾怎么能够痛快生活,
Как вы можете жить счастливо, сокращая свою голову и хвост?,
虽说有说等于没说,别再啰嗦,
Хотя я сказал, что это равносильно тому, чтобы не говорить этого, не будьте многословны.,
喝多话就太多没人听得懂,
Если вы слишком много пьете, вы слишком много говорите. Никто не понимает.,
去上个厕所回家抱抱老婆,
Сходи в туалет и иди домой, чтобы обнять свою жену,
(我没有老婆, 随便讲讲的)
меня нет жены, просто поговорим об этом)






Attention! Feel free to leave feedback.