Lyrics and translation 陳小春 - 没有那种命
爱情这东西
L'amour,
cette
chose
没道理的
N'a
pas
de
logique
有人很抢手
Certaines
personnes
sont
très
convoitées
有人没资格
D'autres
n'ont
pas
le
droit
路是人走的
Le
chemin
est
fait
pour
être
parcouru
我害怕什么
De
quoi
ai-je
peur
?
大不了
别哭了
Au
pire,
je
ne
pleurerai
pas
她像个天仙
Elle
est
comme
une
fée
她太美了
Elle
est
tellement
belle
我那么平凡
Moi,
je
suis
si
ordinaire
我开不了口
Je
ne
peux
pas
parler
心里面晓得
Je
sais
dans
mon
cœur
追她的结果
Le
résultat
de
la
poursuite
de
son
amour
幸运的
不是我
Ce
n'est
pas
moi
qui
ai
de
la
chance
哎！我没那种命啊
Hé,
je
n'ai
pas
ce
destin
她没道理爱上我
Elle
n'a
aucune
raison
de
tomber
amoureuse
de
moi
英雄和美人啊
Le
héros
et
la
belle
是一国的
Sont
du
même
monde
只怪
爱人太少了
C'est
juste
qu'il
y
a
trop
peu
d'amour
对手太好了
Mes
adversaires
sont
trop
forts
劝自己别傻了
Dis-toi
de
ne
pas
être
stupide
以前甭提了
Ne
parlons
pas
du
passé
以后非加油不可
Je
dois
faire
plus
d'efforts
à
l'avenir
哎！我没那种命啊
Hé,
je
n'ai
pas
ce
destin
轮也不会轮到我
Ce
ne
sera
pas
mon
tour
爱情老是缺货
L'amour
est
toujours
en
rupture
de
stock
我争什么
De
quoi
me
bats-je
?
时间
越来越少了
Le
temps
est
de
plus
en
plus
court
越来越老了
Je
vieillis
de
plus
en
plus
我剩下一个梦
Il
ne
me
reste
qu'un
rêve
她走过来说
Elle
passe
et
dit
其实我错了
En
fait,
je
me
suis
trompé
她爱我
Elle
m'aime
她像个天仙
Elle
est
comme
une
fée
她太美了
Elle
est
tellement
belle
我那么平凡
Moi,
je
suis
si
ordinaire
我开不了口
Je
ne
peux
pas
parler
心里面晓得
Je
sais
dans
mon
cœur
追她的结果
Le
résultat
de
la
poursuite
de
son
amour
幸运的
不是我
Ce
n'est
pas
moi
qui
ai
de
la
chance
哎！我没那种命啊
Hé,
je
n'ai
pas
ce
destin
她没道理爱上我
Elle
n'a
aucune
raison
de
tomber
amoureuse
de
moi
英雄和美人啊
Le
héros
et
la
belle
是一国的
Sont
du
même
monde
只怪
爱人太少了
C'est
juste
qu'il
y
a
trop
peu
d'amour
对手太好了
Mes
adversaires
sont
trop
forts
劝自己别傻了
Dis-toi
de
ne
pas
être
stupide
以前甭提了
Ne
parlons
pas
du
passé
以后非加油不可
Je
dois
faire
plus
d'efforts
à
l'avenir
哎！我没那种命啊
Hé,
je
n'ai
pas
ce
destin
轮也不会轮到我
Ce
ne
sera
pas
mon
tour
爱情老是缺货
L'amour
est
toujours
en
rupture
de
stock
我争什么
De
quoi
me
bats-je
?
时间
越来越少了
Le
temps
est
de
plus
en
plus
court
越来越老了
Je
vieillis
de
plus
en
plus
我剩下一个梦
Il
ne
me
reste
qu'un
rêve
她走过来说
Elle
passe
et
dit
其实我错了
En
fait,
je
me
suis
trompé
哎！我没那种命啊
Hé,
je
n'ai
pas
ce
destin
轮也不会轮到我
Ce
ne
sera
pas
mon
tour
爱情老是缺货
L'amour
est
toujours
en
rupture
de
stock
我争什么
De
quoi
me
bats-je
?
时间
越来越少了
Le
temps
est
de
plus
en
plus
court
越来越老了
Je
vieillis
de
plus
en
plus
我剩下一个梦
Il
ne
me
reste
qu'un
rêve
她走过来说
Elle
passe
et
dit
其实我错了
En
fait,
je
me
suis
trompé
Rate the translation
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Attention! Feel free to leave feedback.