Lyrics and translation 陳小春 - 没那种命

没那种命

愛情這東西 沒道理的
有人很搶手 有人沒資格
路是人走的 我害怕什麼 大不了 別愛了
她像個天仙 她太美了
我那麼平凡 我開不了口
心裡面曉得 追她的結果 幸運的 不是我
唉 我沒那種命呀 她沒道理愛上我
英雄和美人哪 是一國的 只怪 愛人太少了 對手太好了
勸自己別傻了以前甭提了 以後非加油不可
我沒那種命呀 輪也不輪到我 愛情老是缺貨 我爭什麼
時間越來越少了 越來越老了 我剩下一個夢
她走過來說 其實我錯了 她愛我

她像個天仙 她太美了
我那麼平凡 我開不了口
心裡面曉得 追她的結果 幸運的 不是我
唉 我沒那種命呀 她沒道理愛上我
英雄和美人哪 是一國的 只怪 愛人太少了 對手太好了
勸自己別傻了 以前甭提了 以後非加油不可
我沒那種命呀 輪也不輪到我 愛情老是缺貨 我爭什麼
時間越來越少了 越來越老了 我剩下一個夢
她走過來說 其實我錯了

唉 我沒那種命呀 輪也不輪到我 愛情老是缺貨 我爭什麼
時間越來越少了 越來越老了 我剩下一個夢
她走過來說 其實你錯了 我愛你

Мне не судьба

Любовь — штука такая, без логики,
Кому-то везёт, а кто-то не подходит.
Жизнь продолжается, чего мне бояться? В крайнем случае, разлюблю.
Она как ангел, такая красивая,
А я такой обычный, не могу и слова сказать.
В глубине души понимаю, что если буду за ней ухаживать, повезёт не мне.
Эх, мне не судьба, незачем ей влюбляться в меня.
Герой и красавица — из разных миров. Просто слишком мало любимых, и слишком много соперников.
Надо взять себя в руки, забыть о прошлом и стремиться к лучшему.
Мне не судьба, очередь до меня не дойдёт. Любви вечно не хватает, за что мне бороться?
Времени всё меньше, я старею, у меня осталась лишь одна мечта.
А она подошла и сказала: "На самом деле, я ошибалась. Я люблю тебя".

Она как ангел, такая красивая,
А я такой обычный, не могу и слова сказать.
В глубине души понимаю, что если буду за ней ухаживать, повезёт не мне.
Эх, мне не судьба, незачем ей влюбляться в меня.
Герой и красавица — из разных миров. Просто слишком мало любимых, и слишком много соперников.
Надо взять себя в руки, забыть о прошлом и стремиться к лучшему.
Мне не судьба, очередь до меня не дойдёт. Любви вечно не хватает, за что мне бороться?
Времени всё меньше, я старею, у меня осталась лишь одна мечта.
Она подошла и сказала: "На самом деле, я ошибалась."

Мне не судьба, очередь до меня не дойдёт. Любви вечно не хватает, за что мне бороться?
Времени всё меньше, я старею, у меня осталась лишь одна мечта.
Она подошла и сказала: "На самом деле, ты ошибался. Я люблю тебя".