Lyrics and translation 陳小春 - 留不得 (feat. Y and Andy Lau)

留不得 (feat. Y and Andy Lau)

留下姓名
留下电话
留下口信
我是刘德华

要向前走 别往后投
要向前走 别再落后
要向前走 别往后投
要向前走 别再落后
流浪子留不得
一下子不见
流鼻涕
留不得因为不干净
留滑梯停留不得
就像时间

流口水收
留不得就像金钱
留掉了眼泪流不掉恩惠
留下了子弹留不住生命
流下的热血留下了伤口
留下孤单
我什么都留不得
无常时间不会停站
要不断的前往
留不得留不得
这个世上
谁还讲究美满
需要现实的作战
留不得留不得
要向前走 别往后投
要向前走 别再落后
留住了钱不分享
留不得自尊
留下花蕊的芬芳
留不得春天
留滑梯停留不得
就像时间
流感情返回不得
何必后悔
留掉了眼泪流不掉恩惠
留下了子弹留不住生命
流下的日血留下了伤口
留下孤单
我什么都留不得
无常时间不会停站
要不断的前往
留不得留不得
这个世上
谁还讲究美满
需要现实的作战
留不得留不得

留下了回忆留不住现在
留下的现在已经不存住
无常时间不会停站
要不断的前往
留不得留不得
这个世上
谁还讲究美满
需要现实的作战
留不得留不得
无常时间不会停站
要不断的前往
留不得留不得
这个世上
谁还讲究美满
需要现实的作战
留不得留不得
要向前走 别往后投
要向前走 别再落后
要向前走 别往后投
要向前走 别再落后
留下悲伤留下牵挂
追求梦想
我是刘德华

Impossible à retenir (feat. Y et Andy Lau)

Laisse ton nom
Laisse ton numéro
Laisse un message
C'est Andy Lau qui parle

Il faut aller de l'avant, ne te retourne pas
Il faut aller de l'avant, ne reste pas en arrière
Il faut aller de l'avant, ne te retourne pas
Il faut aller de l'avant, ne reste pas en arrière
Un vagabond, impossible à retenir
Disparu en un instant
Un nez qui coule
Impossible à retenir parce que ce n'est pas propre
Un toboggan, impossible de s'y arrêter
Comme le temps

Une salive qui coule
Impossible à retenir comme l'argent
Des larmes qui coulent, mais les faveurs ne peuvent pas couler
Des balles qui restent, mais la vie ne peut pas être retenue
Du sang qui coule, des blessures qui restent
La solitude reste
Je ne peux rien retenir
Le temps changeant ne s'arrête pas
Il faut continuer à avancer
Impossible à retenir, impossible à retenir
Dans ce monde
Qui se soucie encore du bonheur
Il faut se battre dans la réalité
Impossible à retenir, impossible à retenir
Il faut aller de l'avant, ne te retourne pas
Il faut aller de l'avant, ne reste pas en arrière
L'argent retenu n'est pas partagé
L'estime de soi, impossible à retenir
Le parfum de la fleur reste
Le printemps, impossible à retenir
Un toboggan, impossible de s'y arrêter
Comme le temps
Des sentiments qui coulent, impossible de revenir en arrière
Pourquoi regretter
Des larmes qui coulent, mais les faveurs ne peuvent pas couler
Des balles qui restent, mais la vie ne peut pas être retenue
Du sang qui coule, des blessures qui restent
La solitude reste
Je ne peux rien retenir
Le temps changeant ne s'arrête pas
Il faut continuer à avancer
Impossible à retenir, impossible à retenir
Dans ce monde
Qui se soucie encore du bonheur
Il faut se battre dans la réalité
Impossible à retenir, impossible à retenir

Les souvenirs restent, le présent ne peut pas être retenu
Le présent qui reste n'existe plus
Le temps changeant ne s'arrête pas
Il faut continuer à avancer
Impossible à retenir, impossible à retenir
Dans ce monde
Qui se soucie encore du bonheur
Il faut se battre dans la réalité
Impossible à retenir, impossible à retenir
Le temps changeant ne s'arrête pas
Il faut continuer à avancer
Impossible à retenir, impossible à retenir
Dans ce monde
Qui se soucie encore du bonheur
Il faut se battre dans la réalité
Impossible à retenir, impossible à retenir
Il faut aller de l'avant, ne te retourne pas
Il faut aller de l'avant, ne reste pas en arrière
Il faut aller de l'avant, ne te retourne pas
Il faut aller de l'avant, ne reste pas en arrière
La tristesse reste, les soucis restent
Poursuis tes rêves
C'est Andy Lau qui parle