Lyrics and translation 陳小春 - 神啊 救救我

神啊 救救我

上帝會保佑我的 愛情總會來的
我在夢中一切都有
可惜現實呀 常常是相反的

愛她的男人很多 那我又算什麼
我在雨中喝著悶酒
反正幸福呀 對我是奢侈的

心裡太清楚了 其實她不愛我
奇怪 地球上怎麼會沒有人 看上我

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒

心裡太清楚了 其實她不愛我（哦）
奇怪 地球上怎麼會沒有人 看上我

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒（哦）

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒

上帝会保佑我的

Боже, спаси меня

Господь меня хранит, любовь обязательно придет,
Во сне у меня все есть,
Но реальность, увы, часто противоположна.

Много мужчин любят ее, и что же я?
Я под дождем пью с горя,
Ведь счастье для меня — непозволительная роскошь.

Я прекрасно понимаю, что она меня не любит,
Странно, почему на Земле нет никого, кто бы на меня запал.

Боже, спаси меня, уже в возрасте, а любимой нет,
Одиночество — это жалко, если не любил, жизнь черно-белая,
Боже, спаси меня, полжизни один скитаюсь, почему?
Такие мужчины, как я, на грани вымирания, где же она?

Я прекрасно понимаю, что она меня не любит (ох),
Странно, почему на Земле нет никого, кто бы на меня запал.

Боже, спаси меня, уже в возрасте, а любимой нет,
Одиночество — это жалко, если не любил, жизнь черно-белая,
Боже, спаси меня, полжизни один скитаюсь, почему?
Такие мужчины, как я, на грани вымирания, где же она? (ох)

Боже, спаси меня, уже в возрасте, а любимой нет,
Одиночество — это жалко, если не любил, жизнь черно-белая,
Боже, спаси меня, полжизни один скитаюсь, почему?
Такие мужчины, как я, на грани вымирания, где же она?

Господь меня хранит.