Lyrics and translation 陳小春 - 美丽的女人
她不黑也不白
Elle
n'est
ni
noire
ni
blanche
老朋友常问WHYWHYWHY
Mes
vieux
amis
se
demandent
toujours
POURQUOI
POURQUOI
POURQUOI
爱情是麻烦的意外
L'amour
est
un
accident
gênant
我就是爱上她的怪
Je
suis
tombé
amoureux
de
ses
bizarreries
她不高也不矮
Elle
n'est
ni
grande
ni
petite
可是我觉得JUSTALLRIGHT
Mais
je
trouve
que
c'est
PARFAIT
美丽的女人太厉害
Les
belles
femmes
sont
trop
puissantes
她是我的BABY
Elle
est
mon
BEBE
就算她变成一个老太太
Même
si
elle
devient
une
vieille
femme
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
其他的男人别想要
Les
autres
hommes
n'ont
pas
à
rêver
我要爱他到老
Je
l'aimerai
jusqu'à
la
fin
我要跟她每一秒
Je
veux
passer
chaque
seconde
avec
elle
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
天下的小姐都别闹
Les
demoiselles
du
monde
entier,
ne
faites
pas
de
bruit
她是稀释珍宝
Elle
est
un
trésor
rare
好象别人一直看不到
Comme
si
les
autres
ne
la
voyaient
pas
她不高也不矮
Elle
n'est
ni
grande
ni
petite
可是我觉得JUSTALLRIGHT
Mais
je
trouve
que
c'est
PARFAIT
美丽的女人太厉害
Les
belles
femmes
sont
trop
puissantes
她是我的BABY
Elle
est
mon
BEBE
就算她变成一个老太太
Même
si
elle
devient
une
vieille
femme
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
其他的男人别想要
Les
autres
hommes
n'ont
pas
à
rêver
我要爱他到老
Je
l'aimerai
jusqu'à
la
fin
我要跟她每一秒
Je
veux
passer
chaque
seconde
avec
elle
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
天下的小姐都别闹
Les
demoiselles
du
monde
entier,
ne
faites
pas
de
bruit
她是稀释珍宝
Elle
est
un
trésor
rare
好象别人一直看不到
Comme
si
les
autres
ne
la
voyaient
pas
一百个男人回眸注视就告
Cent
hommes
se
retournent
pour
la
regarder,
je
le
dis
掀起她的头发等她的怀抱
Relevez
ses
cheveux,
attendez
ses
bras
真实对不起
Sincèrement
désolé
我会投下反对那一票
Je
voterai
contre
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
其他的男人别想要
Les
autres
hommes
n'ont
pas
à
rêver
我要爱他到老
Je
l'aimerai
jusqu'à
la
fin
我要跟她每一秒
Je
veux
passer
chaque
seconde
avec
elle
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
天下的小姐都别闹
Les
demoiselles
du
monde
entier,
ne
faites
pas
de
bruit
她是稀释珍宝
Elle
est
un
trésor
rare
好象别人一直看不到
Comme
si
les
autres
ne
la
voyaient
pas
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
其他的男人别想要
Les
autres
hommes
n'ont
pas
à
rêver
我要爱他到老
Je
l'aimerai
jusqu'à
la
fin
我要跟她每一秒
Je
veux
passer
chaque
seconde
avec
elle
她最好
我最了
Elle
est
la
meilleure,
je
l'ai
trouvée
天下的小姐都别闹
Les
demoiselles
du
monde
entier,
ne
faites
pas
de
bruit
她是稀释珍宝
Elle
est
un
trésor
rare
好象别人一直看不到
Comme
si
les
autres
ne
la
voyaient
pas
Rate the translation
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Attention! Feel free to leave feedback.