臭皮匠 (國) - 陳小春 translation in German

臭皮匠 (國)

La la la la
让我们一起下班一起流浪
为生活 苦难又何妨
让我们有难同当有福同享
做兄弟 不用投名状
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
值得敬仰
每个臭皮匠 都有个梦想
都不寻常
这城市太多姑娘没有眼光
男子汉 何必太紧张
只要能赚够赚钞票供套楼房
回家乡 一样的风光
三个臭皮匠 天大的风浪
无关痛痒
每个臭皮匠 都有个梦想
只是不讲
La la la la
不用去ktv的豪华客房
也能够 愉快的唱歌
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
值得敬仰
每个臭皮匠 都有个梦想
都不寻常
三个臭皮匠 天大的风浪
无关痛痒
每个臭皮匠 都有个梦想
只是不讲
La la la la
俗话说一个好汉三个帮
才能够 活的更顽强
俗话说一个篱笆三个木桩
一辈子 有几个死党
La la la la
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
每个臭皮匠 其实都一样

Drei Einfache Kerle (Mandarin)

La la la la
Lass uns zusammen Feierabend machen, zusammen umherziehen
Fürs Leben, was macht schon Mühsal?
Lass uns Not gemeinsam tragen und Glück gemeinsam genießen
Als Brüder brauchen wir keinen Treueeid
Drei einfache Kerle sind besser als ein Zhuge Liang
Das verdient Bewunderung
Jeder einfache Kerl hat einen Traum
Keiner ist gewöhnlich
In dieser Stadt haben zu viele Mädels keinen Blick dafür
Ein echter Mann, was soll die Aufregung?
Solange man genug Geld für eine Wohnung verdienen kann
Zurück in der Heimat ist es genauso schön
Drei einfache Kerle, selbst im größten Sturm,
macht uns das nichts aus
Jeder einfache Kerl hat einen Traum,
er sagt es nur nicht
La la la la
Wir brauchen keine Luxuskabine im KTV,
um trotzdem fröhlich zu singen
Drei einfache Kerle sind besser als ein Zhuge Liang
Das verdient Bewunderung
Jeder einfache Kerl hat einen Traum
Keiner ist gewöhnlich
Drei einfache Kerle, selbst im größten Sturm,
macht uns das nichts aus
Jeder einfache Kerl hat einen Traum,
er sagt es nur nicht
La la la la
Wie das Sprichwort sagt: Ein Held braucht drei Helfer,
nur dann kann man widerstandsfähiger leben
Wie das Sprichwort sagt: Ein Zaun braucht drei Pfähle,
wie viele echte Kumpel hat man schon im Leben?
La la la la
Drei einfache Kerle sind besser als ein Zhuge Liang
Eigentlich ist jeder von uns einfachen Kerlen gleich