補償 - 陳小春 translation in English

補償

这首歌献给世界上所有的女性
让你稍微了解 我们做男人的苦景
希望你能体会到
我们心中的一番诚意

回想最初跟你在一起的时候
我给了你的一个承诺
记得你曾经自我问过
今后的日子会否好过 我保持沉默

我说 我向你保证
今后房租便是我的责任
你可以放心地享受
不必担心钱不够

我会努力提供
让你开心 不必操心
什么 怎么

一年接着一年 事实变得好钱多
时间跟着少我们开始吵
买了新 家具汽车 小狗跟着跑没人照顾
整个房子变得乱七不糟

难道 这不是你所要的 一切给了你
还可以说是我不好 胡理取闹 我不了
说你宁可放弃 现在拥有的一切
挽回以前爱的情调

对她说下班后 还需要去应酬
这么做其实都为她好

就算给我再多 啤酒不能代替她微笑
美女坐在身旁 公事包在地上
再多钱也无法阻止她尖叫
因为她很孤单 不在她身边无法补偿

一段美满的感情
这么多年来你维持的稳定
我真的不知应该怎么 才能安慰你
不断的看着你在重复回忆

我帮你从嘴角拔烟头弄熄
不过你还是不理
妈妈的劝告 多么大声你只会把耳朵封密
你尽管保持神秘

你表面唧唧歪歪 但你心里藏的脆弱太多透明
每当电话铃声向 你就会不知所措
其实看得出你在等她联络
现在你泪得比她多
她就已经有个新的生活 只是无法跟你说

我向她问过 他欠你什么
她说 比我想要的差很多
她望着手表跟着说 我该走了
有人在车里等着我

对她说下班后 还需要去应酬
这么做其实都为她好

就算给我再多 啤酒不能代替她微笑
美女坐在身旁 公事包在地上
再多钱也无法阻止她尖叫
因为她很孤单 不在她身边我

再多啤酒不能代替她微笑
美女坐在身旁 公事包在地上
再多钱也无法阻止她尖叫
因为她很孤单 不在她身边我

再多啤酒不能代替她微笑
美女坐在身旁 公事包在地上
再多钱也无法阻止她尖叫
因为她很孤单 不在她身边无法补偿

Compensation

I dedicate this song to all the women in the world
So you may slightly understand our suffering as men
I hope you can realize
Our utmost sincerity in our hearts

Thinking back to when we first got together
I gave you a promise
I remember you asked yourself
Will life be better in the future? I remained silent

I said, I promise you
From now on, the rent will be my responsibility
You can safely enjoy yourself
And not worry about not having enough money

I will work hard to provide
Make you happy and carefree
What? How?

Year after year, things got better financially
But we had less time together and started arguing
We bought new furniture, a car, and a puppy, but no one had time to take care of it
The whole house became a mess

Wasn't this what you wanted? I gave you everything
You could say it's my fault, that I'm being unreasonable, but I'm not
You said you'd rather give up everything you have now
To get back the love we had before

I told her that after work, I still have to go out and socialize
I'm actually doing all this for her

Even if you give me more beer, it can't replace her smile
Beautiful women sit beside me, but my briefcase is on the floor
No amount of money can stop her from screaming
Because she's lonely, and I'm not there to make it up to her

A beautiful relationship
You've kept it stable all these years
I really don't know how to comfort you
Constantly watching you replay memories

I helped you take the cigarette butt out of your mouth and put it out
But you still ignored me
Your mother's advice, no matter how loud, you just covered your ears
You just kept being secretive

You're nagging on the surface, but deep down you're fragile and transparent
Every time the phone rings, you get flustered
I can tell that you're waiting for her to contact you
Now you're crying more than her
She already has a new life, she just couldn't tell you

I asked her what he had that I didn't
She said, It's a lot less than what I want
She looked at her watch and said, I should go
Someone's waiting for me in the car

I told her that after work, I still have to go out and socialize
I'm actually doing all this for her

Even if you give me more beer, it can't replace her smile
Beautiful women sit beside me, but my briefcase is on the floor
No amount of money can stop her from screaming
Because she's lonely, and not being there for her is

Even if you give me more beer, it can't replace her smile
Beautiful women sit beside me, but my briefcase is on the floor
No amount of money can stop her from screaming
Because she's lonely, and not being there for her is

Even if you give me more beer, it can't replace her smile
Beautiful women sit beside me, but my briefcase is on the floor
No amount of money can stop her from screaming
Because she's lonely, and not being there for her I